Results for paklausykite translation from Lithuanian to Ukrainian

“paklausykite! Štai sėjėjas išėjo sėti.
Слухайте: Ось вийшов сїяч сіяти:

sušaukęs visus žmones, jėzus kalbėjo: “paklausykite manęs visi ir supraskite:
І, покликавши ввесь народ, рече до них: Слухайте мене всї, та й розумійте:

kai jie nutilo, atsiliepė jokūbas ir tarė: “vyrai broliai, paklausykite manęs!
Як же вмовкли вони, озвав ся Яков, говорячи: Мужі брати, вислухайте мене.

paklausykite, mano mylimieji broliai: ar dievas neišsirinko pasaulio vargšų, kad jie būtų turtingi tikėjimu ir paveldėtų karalystę, pažadėtą jį mylintiems?
Слухайте, браттє мов любе: хиба не вбогих сьвіту сього вибрав Бог на багатих вірою і наслїдників царства, котре обіцяв тим, хто любить Його?

o steponas prabilo: “vyrai broliai ir tėvai, paklausykite! Šlovės dievas apsireiškė mūsų tėvui abraomui mesopotamijoje, kai jis dar nebuvo persikėlęs į charaną,
Він же рече: Мужі брати й батьки, слухайте: Бог слави явивсь отцеві нашому Авраамові, як був у Месопотамиї, перш нїж оселив ся він у Харані,

bet jėzus jam atsakė: “Šį kartą paklausyk! taip mudviem dera įvykdyti visą teisumą”. tada jonas sutiko.
Відказуючи йому Ісус, рече до него: Допусти тепер, бо тав годиться нам чинити всяку правду. Тодї допустив Його.