Results for sandora translation from Lithuanian to Ukrainian

Štai kodėl ir pirmoji sandora nebuvo patvirtinta be kraujo.
Тим же й первий не був осьвячений без крови.

tokia bus jiems mano sandora, kai nuimsiu jų nuodėmes”.
і се їм од мене завіт, коли зниму гріхи їх.

tiesa, ir pirmoji sandora turėjo tarnavimo dievui potvarkius ir žemišką šventyklą.
Мала ж і перва скиня установи служби, і сьвятиню людську.

jeigu ta pirmoji sandora būtų buvusi be trūkumų, nebūtų reikėję ieškoti vietos antrajai.
Бо коли б первий той був без пороку, не шукалось би місця другому.

lygiai taip po vakarienės jis paėmė taurę, sakydamas: “Ši taurė yra naujoji sandora mano kraujyje, kuris už jus išliejamas.
Так само й чашу після вечері, глаголючи: Ся чаша новий завіт у крові моїй, що за вас пролита буде.

“Štai sandora, kurią su jais sudarysiu, praslinkus anoms dienoms,­sako viešpats:­aš įdėsiu savo įstatymus į jų širdis ir juos įrašysiu jų mintyse,
"Се завіт, що завітувати му з ними після тих днів", глаголе Господь: "Давши закони мої в серця їх, і в думках їх напишу їх,

taip pat po vakarienės jis paėmė taurę ir tarė: “Ši taurė yra naujoji sandora mano kraujyje. kiek kartų gersite, darykite tai mano atminimui”.
Так само й чашу по вечері глаголючи: Ся чаша єсть новий завіт у крові моїй; се робіть, скільки раз пєте, на мій спомин.

bet dabar jis gavo juo prakilnesnį tarnavimą, juo tobulesnės, geresniais pažadais besiremiančios sandoros tarpininkas yra.
Тепер же (Христос) лучче знарядив служеннє, на скілько Від посередник луччого завіту, котрий на луччих обітницях узаконив ся.