Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o lauke lieka šunys, burtininkai, ištvirkėliai, žudikai, stabmeldžiai ir visi, kurie mėgsta melą ir jį daro”.
những loài chó, những thuật sĩ, những kẻ tà dâm, những kẻ giết người, những kẻ thờ hình tượng, và những kẻ ưa thích cùng làm sự giả dối đều ở ngoài hết thảy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ar nežinote, kad neteisieji nepaveldės dievo karalystės? neapsigaukite! nei ištvirkėliai, nei stabmeldžiai, nei svetimautojai, nei homoseksualistai,
anh em há chẳng biết những kẻ không công bình chẳng bao giờ hưởng được nước Ðức chúa trời sao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebūkite stabmeldžiai, kaip kai kurie iš jų,kaip parašyta: “tauta sėdosi valgyti ir gerti ir kėlėsi žaisti”.
cũng đừng thờ hình tượng nữa, như mấy người trong họ, theo lời chép rằng: dân sự ngồi mà ăn uống, rồi đứng dậy mà chơi dỡn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ar mano ranka nepasiekė stabmeldžių karalysčių, kurių stabų buvo daugiau negu jeruzalėje ir samarijoje?
như tay ta đã tới đến các nước của thần tượng, tượng chạm của họ lại hơn của giê-ru-sa-lem và sa-ma-ri nữa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: