Results for комуникација translation from Macedonian to Albanian

Тие, исто така, препорачаа подобрена комуникација со јавноста.
ata mbrojtën gjithashtu komunikimin e përmirësuar me publikun.

Откако почна штрајкот, нема институционална комуникација со АЦР.
që kur filloi greva, nuk ka pasur asnjë komunikim institucional me acr-në.

САД повикаа на зголемена комуникација помеfу Белград и Приштина
shb bëjnë thirrje për komunikim në rritje midis beogradit e prishtinës

Втор оператор влезе на косовскиот пазар за мобилна комуникација.
një përdorues i dytë ka hyrë në tregun e komunikacioneve të lëvizshme të kosovës.

Тој, исто така, вети дека ќе воспостави редовна комуникација со опозицијата.
ai u zotua gjithashtu të vendosë komunikimin e rregullt me opozitën.

Договорот предвидува подобра комуникација и размена на податоци и експертиза.
ajo parasheh komunikim më të mirë dhe shkëmbimin e të dhënave dhe ekspertizave.

Според новиот план, ќе биде воспоставен и систем на непречена комуникација.
gjithashtu sipas planit të ri do të krijohet një sistemi i pandërprerë komunikimi.

„Одржуваме минимум комуникација, неопходна за редовна размена на информации.
"mbajmë minimumin e komunikimit të nevojshëm për shkëmbimin e rregullt të informacionit.

Тасева, исто така, повика на подобрена комуникација помеfу кабинетот и комисијата.
taseva bëri thirrje gjithashtu për komunikim më të mirë midis kabinetit dhe komisionit.

Ако сакаме напредок потребна ни е комуникација и тоа е нашата главна цел.“
nëqoftë se duam të kemi përparim, na duhet komunikimi dhe ky ëshë qëllimi ynë."

И покрај продолжените напори на УНМИК, сеуште има малку комуникација помеfу двата дела.
pavarësisht prej përpjekjeve të vazhdueshme të unmik-ut, ende ekziston pak komunikim ndërmjet dy palëve.

Пред се, настана преку Интернет, кој им овозможи комуникација на тимовите од различни земји.
sa për fillim, mund të themi se ai u bë i mundur kryesisht nëpërmjet internetit, i cili mundësoi ekipet nga vende të ndryshme të komunikojnë nëpërmjet ueb-it.

Вежбата вклучуваше координација на копнените, воздушните и поморските операции и методите на јавна комуникација.
stervitjet perfshine bashkerendim te operacioneve tokesore, ajorere e detare dhe metoda te komunikimit publik.

Полицијата ја презеде пограничната безбедност од армијата и воведена е зголемена електронска комуникација помеѓу граничните премини.
policia e ka marrë punën e sigurimit të kufirit nga ushtria dhe u ngrit një e-komunikimin i përmirësuar midis kalimeve kufitare.

Албанскиот претседател Бамир Топи ја истакна потребата од повторно воспоставување комуникација во рамките на политичката класа за главните прашања.
presidenti shqiptar bamir topi theksoi nevojën për të rivendosur komunikimin brenda klasës politike mbi çështjet kryesore.

setimes: Како неутрална мисија, како би ја оцениле вашата комуникација со властите во овие главни градови?
setimes: si një mision neutral, si mund t'a vlerësoni komunikimin me autoritetet në këto kryeqytete?

Македонскиот институт за медиуми (МИМ) е непрофитна организација која ја промовира професионалноста во медиумите и јавната комуникација.
instituti maqedonas për mediat (mim) është një organizatë jofitimprurëse që promovon cilësinë në komunikimin e mediave dhe atë publik.

Митрева: Верувам дека ерата на конфликти на Балканот заврши и дека се соочуваме со период на комуникација, соработка и интеграција.
mitreva: unë besoj se epoka e konflikteve në ballkan ka mbaruar dhe se ne përballemi me një periudhë komunikimi, bashkëpunimi dhe integrimi.

Земјата ќе го користи уставното име на Македонија во билатералните односи со земјата, но, наводно, ќе продолжи да ја нарекува ПЈРМ во меѓународната комуникација.
ajo do të përdorë emrin kushtetues të maqedonisë në marrëdhëniet e ndërsjellta me vendin, por, siç thuhet, do të vazhdojë t'i referohet atij si fyrom në komunikimet ndërkombëtare.

setimes: Каква е вашата комуникација со локалното население на северот, и дали тие й веруваат на Косовската полиција (КП)?
setimes: si është komunikimi juaj me popullsinë vendase në veri dhe a i besojnë ata policisë së kosovës (pk)?