Results for недвижностите translation from Macedonian to Albanian

„Цените на недвижностите се диктирани од пазарот.
"Çmimet në tregun e pronës së paluajtëshme janë prekur nga tregu.

Сумата ги вклучува штетите на инфраструктурата, личниот имот, недвижностите и посевите.
kjo shumë përfshin dëmtimet në infrastrukturë, pasuri personale, prona të patundshme dhe të korra.

Данокот на заработките од недвижностите ќе се зголеми за 6 отсто, од 10 на 16 отсто.
taksa mbi fitimet nga pasuritë e patundshme do të rritet me 6 përqind, nga 10 në 16 përqind.

Во тој поглед, владата мора да го реши проблемот на државниот имот и недвижностите што ги поседува одбраната.
lidhur me këtë, qeveria duhet të zgjidhë problemin e pronës shtetërore dhe të pronës në zotërim të ushtrisë.

Недвижностите и градежната индустрија се лесни цели за оние кои сакаат да перат пари, предупредува комитетот на Советот на Европа.
pronat e paluajtëshme dhe industria e ndërtimit janë objektiva të lehtë për ata që kërkojnë të pastrojnë para, paralajmëroi një komitet i këshillit të evropës.

Преку туризмот, индустријата и недвижностите, земјата се рангираше на третото место во Европа во поглед на инвестициите по глава на жител.
nëpërmjet turizmit, industrisë dhe pronës së patundshme, vendi renditet i treti në evropë për investim për frymë të popullsisë.

Бројот на туристите што ја посетиле Саранда се очекува драстично да се зголеми во следниве години, што ќе резултира со скок од 200 отсто на цените на недвижностите во областа.
numri i turistëve që vizitojnë sarandën pritet të ngjitet gjatë viteve të ardhshëm, gjë që do të rezultojë në një rritje prej 200% në çmimet e pronave të patundshme në këtë zonë.

На крајот, враќањето на имотот одземен за време на комунизмот претставува предуслов за фер односи во секторот на недвижностите -- стожерот на целата економија.
më së fundi, kthimi i pronave të marra nga komunizmi është një parakusht për marrëdhënie të rregullta në sektorin e pronave të patundshme, shtylla kurrizore e krejt ekonomisë.

Државата, исто така, планира да воведе данок на недвижностите, при што новиот имот ќе биде подложен на ДДВ од 1-ви јануари 2006 година.
shteti ka në plan gjithashtu të vërë një taksë mbi pronën e paluajtshme, me pasuritë e reja që do t'i nënshtrohen vat që nga 1 janari 2006.

Тој и другите градоначалници велат дека грчките бизнисмени се заинтересирани за инвестирање во сите видови сектори -- градежништвото, прехранбената индустрија, земјоделството, текстилот, недвижностите.
ai dhe kryebashkiakë të tjerë thonë se tregtarët grekë po vështrojnë investimet në të gjitha llojet e sektorëve -- ndërtim, industri ushqimore, bujqësi, tekstile, pronë e patundshme.

Ал Гергави, од своја страна, ја поздрави „зголемената политичка и економска стабилност“ на Турција, за која рече дека му овозможи на Истанбул да биде платформа за голем развој на недвижностите.
nga ana e tij, al gergavi përgëzoi "stabilitetin e rritur politik e ekonomik" të turqisë, i cili, tha ai, bëri të mundshme për stambollin të ketë një platformë për zhvillimin shkallë madh të pasurive të patundshme.

Недвижностите се голем бизнис во Црна Гора. Околу главниот град, Подгорица, изградбата и реставрацијата на комерцијалните згради -- со канцеларии, апартмани и луксузни продавници -- е вообичаена глетка, како и реконструкцијата и модернизацијата на приватните домови.
prona e patundëshme është biznes i madh në malin e zi. rreth kryeqytetit, podgoricës, ndërtimi dhe restaurimii ndërtesave komerciale, me zyra, apartamente e dyqane luksoze, është një pamje e rëndomtë, ashtu si rimodelimi dhe përtëritja e banesave personale.