Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Истата произведуваше неколку винови противпешадиски и противтенковски мини.
ajo prodhonte disa tipe minash anti-tank dhe anti-personel.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
СФОРго откри арсеналот на местото заштитено со противпешадиски мини.
sfor zbuloi arsenalin në një vend të mbrojtur nga mina antipersonel.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
При пребаруваoето биле откриени 80 антитенковски и противпешадиски мини, четири сачмарки, два снајпера, два ракетни лансери и 160 шаржери муниција.
kontrolli rezultoi në 80 mina anti- tank dhe kundër personelit, katër çifte, dy pushkë snajper, dy granatë- hedhës dhe 160 fishekë.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Во септември во oујорк, Грција и Турција ја ратификуваат Меfународната спогодба од Отава за забрана на употребата, чуваoето, производството и трансферот на противпешадиски мини.
në shtator në nju jork, greqia dhe turqia ratifikuan traktatin ndërkombëtar të otavës mbi ndalimin e përdorimit, stokimit, prodhimit dhe transferimit të minave kundër personelit.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Во операцијата беа собрани 207 рачни гранати, 34 гранати за пушка, девет противпешадиски мини, четири импровизирани рачни гранати, 1,3 килограми екплозив и 4.793 куршуми.
operacioni arriti të mbledhë 207 granata dore, 34 granatahedhëse, 9 mina anti-personel, 4 granata të improvizuara, 1.3 kilogram eksploziv dhe 4,793 karikatorë fishekësh.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Проценката на постојната Стратегија за акција против мините и новиот Стратешки план беше направена за 2009-2019 година, водена од Конвенцијата за забрана на производството, користењето, чувањето и пренесувањето противпешадиски мини, од 1997 година.
një vlerësim i strategjisë së veprimit të minave ekzistuese dhe një plan strategjik i ri u bë për 2009-2019, udhëhequr nga konventa për ndalimin e prodhimit, përdorimit, mbledhjes dhe transferimit të minave kundër personelit e 1997.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: