Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Користи преклопување
Използва Слой
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Користи rgb Преклопување
Използвай rgb Слой
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Преклопување на површинската шема
Припокриване на повърхностите
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360 dpi целосно преклопување еднонасочно
360 dpi full overlap unidirectional
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Користи преклопување (најверојатно багирано)
Използвай Слой
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Има значително преклопување меѓу програмите на НАТО на кои БиХ веќе работи и АНП.
Има значително припокриване между натовските програми, по които БиХ вече работи, и ГНП.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Политиката на поставување одредува каде ќе се појавуваат новите прозорци на површината. Паметно ќе се обиде да постигне минимално преклопување на прозорци Раширувачко ќе се обиде да ги рашири сите прозорци за да го пополнат целиот екран. Може да е корисно за да се влијае по избор на поставувањето на некои прозорци користејќи ги поставувањата специфични за прозорец. Каскадно ќе ги постави прозорците каскадно Случајно ќе користи случајна позиција Во средина ќе го постави прозорецот во средина Нулти агол ќе го постави прозорецот во горниот лев агол
Правило за разположение на новоотворените прозорци на работния плот: Интелигентно: Новият прозорец ще се разположи така, че да припокрива в най- малка степен другите отворени прозорци. Максимизирано: Новият прозорец ще се максимизира на екрана. Каскадно: Новият прозорец ще се разположи каскадно спрямо другите. Случайно: Новият прозорец ще се разположи случайно на екрана. Центрирано: Новият прозорец ще се разположи в центъра на екрана. Ъглово: Новият прозорец ще се разположи в някой от ъглите на екрана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: