Results for саксобурготски translation from Macedonian to Bulgarian

Партијата на Саксобурготски вели дека овој предлог ќе пропадне.
Партията на Сакскобурготски твърди, че вотът ще претърпи неуспех.

Еден од потписниците е роднина на премиерот Симеон Саксобурготски.
Един от изпълнителите на проекта е свързан с министър- председателя Симеон Сакскобургготски.

Саксобурготски вети бугарската поддршка за кандидатурата на Турција за членство.
Сакскобургготски обеща България да подкрепи кандидатурата на Турция за членство.

Саксобурготски изјави дека се надева оти тој ќе се заврши дури и порано.
Сакскобургготски сподели надежда, че той би могъл да се финализира дори по-скоро.

Саксобурготски рече дека новиот објект ќе биде ставен во употреба во 2010 година.
Според Сакскобурготски новото съоръжение ще бъде въведено в експлоатация през 2010 г.

Премиерот Симеон Саксобурготски сé уште не соопшти дали ќе ја прифати неговата оставка.
Премиерът Симеон Сакскобургготски още не е казал дали ще приеме оставката.

Премиерот Симеон Саксобурготски и претседателот Георги Парванов ќе ја потпишат финалната верзија.
Премиерът Симеон Сакскобургготски и президентъ Георги Първанов ще го подпишат в окончателния му вариант.

Месич потоа се сретана со премиерот Симеон Саксобурготски и со високи членови на Парламентот.
Месич се срещна по- късно с премиера Симеон Сакскобурготски и представители на ръководството на парламента.

Пред учесниците в понеделник треба да се обратат, исто така, премиерот Симеон Саксобурготски и Паси.
По програма премиерът Симеон Сакскобургготски и Паси също ще излязат с обръщения към участниците в понеделник.

Владата на премиерот Симеон Саксобурготски освои почит во странство, но се соочува со критики дома.
Правителството на премиера Симеон Сакскобургготски спечели уважение в чужбина, но е подложено на критики в страната.

На настанот присуствуваа и нејзините деца, премиерот Саксобурготски и неговата сестра, принцезата Мари-Луис.
Децата на царицата, премиерът Симеон Сакскобурготски и сестра му княгиня Мария-Луиза присъстваха на събитието.

"По ова гласаое ние сме охрабрени да продолжиме со имплементацијата на владината програма", рече Саксобурготски.
"След този вот ние сме окуражени да продължим изпълнението на правителствената програма", каза Сакскобургготски.

"Бугарија гледа во Турција ветувачки економски партнер", рече Саксобурготски на прес-конференцијата.
"България вижда в Турция един многообещаващ икономически партньор", каза Сакскобургготски на пресконференцията.

"Нашето членство во ЕУ од далечен сон се претвори во блиска реалност", рече премиерот Симеон Саксобурготски.
"Нашето членство в ЕС се превърна от далечен блян в непосредствена реалност," заяви премиерът Симеон Сакскобургготски.

"Шпанското повлекуваое од Ирак во никој случај не значи дека Бугарија ќе испрати повеќе војници таму", рече Саксобурготски
"Изтеглянето на Испания от Ирак по никакъв начин не означава, че България ще трябва да изпраща още военни там," посочи Сакскобурготски.

Бугарскиот премиер Симеон Саксобурготски ги наведе трговијата, инвестициите и туризмот како приоритетни области за понатамошно унапредуваое на економските врски помеfу неговата земја и соседна Турција.
Българският премиер Симеон Сакскобургготски очерта търговията, инвестициите и туризма като приоритетни области за по-нататъшното развитие на икономическите връзки между неговата страна и съседна Турция.

И покрај меfународната критика и несогласуваоата во неговиот кабинет, бугарскиот премиер Симеон Саксобурготски го назначи контроверзниот шеф на разузнаваоето од комунистичкото време, за негов советник.
Въпреки международните критики и възраженията на членове на собствения му кабинет, българският премиер Симеон Сакскобургготски реши да назначи за свой съветник началник на разузнаването от комунистическата епоха.

Саксобурготски, како и претседателот на бугарскиот Парламент, Огоан Герyиков, ја изрази целосната поддршка за кандидатурата на Турција за членство во ЕУ за време на состанокот со Ердоган во средата.
Сакскобургготски изрази пълната подкрепа на България за кандидатурата на Турция, което бе потвърдено и от председателя на българския парламент Огнян Герджиков по време на среща с Ердоган в сряда.

Бугарија и Македонија ги оставија во минатото своите историски спорови и сега прагматички гледаат кон заедничката иднина во ЕУ, рече бугарскиот премиер Симеон Саксобурготски. [aФП]
България и Македония са оставили историческите си спорове в миналото и сега гледат прагматично на общото си бъдеще в ЕС, каза българският премиер Симеон Сакскобургготски. [АФП]

„Сите ние ќе мора да ги почитуваме интересите на Бугарија“, рече Саксобурготски, пред трилатералниот состанок со Станишев и претседателот на ДПС, Ахмед Доган, во средата.
"Всички ние трябва да се съобразяваме с интересите на България," каза Сакскобургготски преди провеждането на тристранната среща със Станишев и Ахмед Доган, лидер на ДПС.