Results for институциите translation from Macedonian to Croatian

Србите ги бојкотираат институциите во Косово
srbi bojkotiraju institucije na kosovu

Тоа значи зајакнување на капацитетот на институциите.
to znači jačanje kapaciteta institucija.

Милибенд: БиХ треба да ги реформира институциите
miliband: bih bi trebala preustrojiti institucije

Институциите воопшто не реагирале“, истакна Раичевиќ.
institucije uopće nisu reagirale", istaknula je raičević.

Де Кермабон: Тоа зависи од институциите на Косово.
de kermabon: to ovisi o institucijama kosova.

Институциите мора да одговорат на овие извештаи“, рече таа.
institucije trebaju reagirati na takve prijave", rekla je.

Изграден е систем на злоупотреба меѓу граѓаните и институциите.
između građana i institucija izgrađen je zlostavljački odnos.

Документот е испратен до институциите во земјата и меѓународните тела.
dokument je upućen državnim institucijama i međunarodnim tijelima.

Сепак, не сите информации на институциите ќе бидат на располагање.
neće sve informacije koje posjeduju institucije biti dostupne javnosti.

Тој претставува опасност за целосно убиството на институциите во Србија.
predstavlja opasnost koja bi mogla posve uništiti institucije u srbiji.

Ако победи Баша, опозицијата ќе ги бојкотира институциите“, рече тој.
ako basha pobijedi, oporba će bojkotirati institucije", kazao je cipa.

Драшковиќ ги повика косовските Срби да им се приклучат на институциите во покраината
drašković poziva kosovske srbe na priključenje pokrajinskim institucijama

Институциите се борат за солидна основа, но прашањата за квалитетот остануваат.
institucije se bore za svoj prostor, a pitanja oko kvalitete obrazovanja ostaju.

Оваа бројка го вклучува ѓубрето од домаќинствата, улиците, претпријатијата и институциите.
brojka uključuje smeće iz kućanstava, s ulica, iz poduzeća i institucija.

Големиот број жалби покажува дека граѓаните немаат доверба во правниот систем за институциите.
velik broj pritužbi pokazuje kako građani nemaju povjerenja u institucije pravnog sustava.

Белград ги поддржува Србите во северно Косово, каде институциите на Приштина не се оперативни.
beograd je podržao srbe na sjeveru kosova, gdje ne djeluju institucije prištine.

"Тие ја попречуваат способноста на институциите да работат слободно и да работат за народот.
"oni remete sposobnost institucija da rade slobodno i za sve građane, a predstavljaju i veliki sigurnosni problem", dodao je on.

Велика Британија е против предавањето на овластувањата од земјите-членки на институциите во Брисел.
britanija se protivi izravnom prijenosu nadležnosti s zemalja članica na institucije u bruxellesu.

Бериша ги повика институциите вклучени во изборниот процес да го почитуваат и ригорозно да го применуваат изборниот закон.
berisha je pozvao institucije uključene u izborni proces na praćenje i strogo provođenje izbornog zakona.

mило (Лати): Управата за конкуренција е една од институциите кои гарантираат фер-плеј на пазарите.
milo (lati): povjerenstvo za konkurenciju jedna je od institucija koje jamče fair play na tržištima.