From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Обилните дождови во источниот дел на Боливија предизвикуваат уништување на жетвата и на приватните домови поради големите поплави.
heavy rains in the bolivian orient cause destruction to crops and private home because of heavy flooding.
Во Боливија, Азаел на блогот abre los ojos неодамна наишол на автомобил со четири патници кои носеле маски за лице во градот Ла Паз.
in bolivia, azael of abre los ojos recently came across a car with four passengers wearing face masks in the city of la paz.
Тројца Бугари и еден Македонец се осудени за обид за пренесување на најмалку 400 килограми кокаин од Боливија во земјите на Западна Европа, преку Бугарија.
the three bulgarians and one macedonian were convicted of attempting to ship at least 400kg of cocaine from bolivia to countries in western europe via bulgaria.
Активисти на 350.org се качија на глечерот Чакалтаја (chacaltaya) во Боливија во подготовка за главниот настан на 24 октомври.
350.org activists climb to the chacaltaya glacier in bolivia in preparation for a major event on october 24.
Економските услови во земји како Перу, Боливија и Парагвај ги турнаа своите граѓани да бараат подобар начин на живот во земја која е слична на оние во регионот и која бргу се развиваше.
economic conditions in countries like peru, bolivia and paraguay pushed their citizens to look for better life style in a country that relative to others in the region, was quickly growing.
Блогер од Боливија, Патрисија Варгас (@arquitecta) го посети Чиле на почетокот на оваа година и беше сведок на ова раздвижено урбано уметничко движење.
bolivian blogger patricia vargas (@arquitecta on twitter) visited chile earlier this year and witnessed the country's vibrant urban art movement.
Кокаинот, кој потекнувал од Боливија, е пренесен со брод преку холандското претпријатие Ротердан за Ла Валета, во Малта, пред конечно да стигне на својата дестинација, пристаништето Драч.
the cocaine, originating in bolivia, had moved by ship through the dutch port of rotterdam to la valetta, in malta, before finally reaching its destination, the port of durres.
Властите објавија дека тим на специјалната полиција за борба против дрогата, открил 447 килограми кокаин за време на рацијата на товарен брод од Боливија, укотвен во главното пристаниште на земјата, Пиреа, во близина на Атина.
officials said that a team of special anti-drug police discovered 447kg of cocaine during a raid on a freighter from bolivia anchored at the country's main port of piraeus, near athens.
Еден неодамнешен локален настан поврзан со кампањата 350.орг беше рекламиран на Фејсбук , поканувајќи ги граѓаните на Боливија да се изведе една екскурзија на глечерот Чакалтаја (chacaltaya) за да се уверат во ефектите.
a recent local event associated with the 350.org campaign was advertised on facebook , inviting bolivians to take an excursion to the chacaltaya glacier to see for themselves the effects.
Ангола, Аргентина, Америка, Австралија, Ерменија, Бахреин, Бангладеш, Бутан, Боливија, Бразил, Камбоџа, Канада, Чиле, Кина, Колумбија, Данска, Доминиканска Република, Египет, Франција, Гваделупе, Гватемала, Хаити, Хонг Конг, Индија, Иран, Италија, Јапонија, Казахстан, Кенија, Либерија, Македонија, maдагаскар, maлави, meксико, moнголија, mароко, Холандија, Нигерија, Пакистан, Парагвај, Перу, Филипини, Полска, Португалија, Порторико, Русија, Србија, Јужна Африка, Шпанија, Шри Ланка, Шведска, Швајцарија, Сирија, Тајван, Танзанија, Тринидад и Тобаго, Велика Британија, Украина, Уругвај, САД, Узбекистан, Венецуела, Јемен.
angola, argentina, armenia, australia, bahrain, bangladesh, bhutan, bolivia, brazil, cambodia, canada, chile, china, colombia, denmark, dominican republic, egypt, france, guadeloupe, guatemala, haiti, hong kong, india, iran, italy, japan, kazakhstan, kenya, liberia, macedonia, madagascar, malawi, mexico, mongolia, morocco, netherlands, nigeria, pakistan, paraguay, peru, philippines, poland, portugal, puerto rico, russia, serbia, south africa, spain, sri lanka, sweden, switzerland, syria, taiwan, tanzania, trinidad and tobago, united kingdom, ukraine, uruguay, usa, uzbekistan, venezuela, yemen.