Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Стандардна
default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Стандардна боја
default color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Стандардна зона:
clock defaults to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Стандардна шема:
& standard scheme:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Системски стандардна
system default
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Стандардна лекција...
a default lecture...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Стандардна порта:
default port:
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Стандардна & висина:
default & height:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Местоположба на панел
panel placement
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Стандардна кодна страница
default encoding
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Отвори стандардна лекција:
open a default lecture:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отвори со стандардна апликација
open with default application
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Стандардна скрипта за најава:
default login script:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Стандардна големина на фонт (100%)
default font size (100%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Стандардна рата на рамки во секунда
default frame rate
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Монохроматско печатење, стандардна црна касета
monochrome printing, standard black cartridge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ја зачувам сликата како стандардна?
save image as default?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Користи стандардна порта за vnc (5900)
use the default port for vnc (5900)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Покажува стандардна листа на заглавија на пораките
show user agent in fancy headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 125x3. 5in, 28x89mm (Стандардна адреса)
1.125x3.5in, 28x89mm (standard address)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: