From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Стојче има нова кола
stojce has a new car
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Република Српска има нова влада
republika srpska has new government
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мислеа дека ќе има нова политика.
they thought there would a new policy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
За почеток, Израел има нова национална птица.
for starters, israel has a new national bird.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Романија има нова коалициска влада, предводена од познато лице.
romania has a new coalition government, led by a familiar face.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Секој месец има нова тема и ќе ја предводат двајца нови блогери.
every month there is a new subject and two new bloggers will take the reins.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
По повеќе од два месеци од одржувањето на изборите, Косово има нова влада.
more than two months after elections were held, kosovo has a new government.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
До него ќе има нова порта која ќе служи како влез за другиот централен плоштад на Скопје, Пела.
next to it, a new arch will serve as an entrance to skopje's other central square, pella.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Многу од градоначалниците низ земјата не беа толку позитивни политички актери тогаш, но сега има нова структура на добри партнери во големите градови.
many of the mayors around the country were less than positive political actors then, but now there is a new cast of good partners in the big cities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Прво мислев да купам друга кола (со различна регистарска таблица)... но иако купам нова кола ова не е идеално.
first i thought about buying another car (with a different license plate)...but no matter if i buy a new or a second-hand car this isn't ideal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Националниот Театар има нова подобрена веб страница, каде љубителите на театарот можат да ги следат најновите настани, да дознаат за историјата на театарот и многу други нешта.
the national theatre has a new improved website, where theatre-goers can follow recent events, find out about the history of the theatre, and many other things.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Венизелос рече дека е посветен на исполнувањето на договорот со Тројката, но Самарас рече дека сака повторно да преговара за условите -- нешто што има шанси да создаде расправија дури и да има нова хибридна влада.
venizelos said he's committed to keeping the deal with the troika, but samaras said he wants to renegotiate the terms -- a prospect that could create a rift even if there is another hybrid government.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„Србија сега има нова, проевропска влада и сака да ги продлабочи своите односи со ЕУ, и ние сме апсолутно решени да напредуваме во тој правец“, рече Солана.
"serbia now has a new, pro-european government and wants to deepen its relations with the eu, and we are absolutely determined to progress in that direction," solana said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
БиХ ќе продолжи со исполнувањето на условите потребни за потпишување на ДСА, рече Шпириќ. „Придобивката ќе биде повеќекратна, бидејќи ЕУ ќе има нова област на стабилност и просперитет на Балканот“, рече тој. „Од друга страна, граѓаните од земјите во Западен Балкан ќе ја здружат безбедноста со ЕУ, како и другите бенефиции што ги уживаат граѓаните на обединета Европа.“
bih will press ahead with meeting conditions required to sign the saa, spiric said. "there will be multiple gains because the eu will have a new area of stability and prosperity in the balkans," he said. "on the other hand, citizens from the countries of the western balkans will get the security associated with the eu, as well as other benefits that citizens of a united europe enjoy."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting