Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ОХРвели дека таквите наводи се �штетни, дестабилизаторски и сосема неприфатливи�.
it noted that bih is a sovereign state with internationally recognised borders, guaranteed by treaty and by law.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Проди рече дека Албанија треба да избегнува дестабилизаторски моменти и дека несогласуваoа помеfу владејачките социјалисти и опозициските демократи треба да се разрешат.
prodi said that albania should avoid destabilising moments and disagreements between the ruling socialists and the opposition democrats need to be resolved.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
По соборувањето на Милошевиќ во 2000 година, Ѓукановиќ се обиде да издејствува независност, но тоа беше спречено од меѓународната заедница, која во тоа гледаше можен дестабилизаторски фактор.
after milosevic was ousted in 2000, djukanovic attempted to pursue independence, but this was halted by the international community, which saw it as a possible destabilising factor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: