Results for дополнително translation from Macedonian to English

Тој дополнително додава:
he further adds:

Површината изложена на ацидификација дополнително
the area subject to acidification has decreased further since

Дополнително додај го филтерот на алатникот
additionally add this filter to the toolbar

Бериша вети дека дополнително ќе го намали.
berisha pledges to decrease it even further.

Променливите ветрови дополнително ја искомпликуваа ситуацијата.
shifting winds complicated the situation.

Исто така, предложено е дополнително намлаување годинава.
you know, the defence budget from last year has come down 20 per cent. there is also a further reduction slated for this year.

Пакетот реформи предлага дополнително намалување на овој удел.
the reform package proposes to further reduce this contribution.

Елез се соочува со дополнително обвинение за поттикнување убиство.
elez faces the additional charge of inciting murder.

Немирите дополнително й наштетија на веќе ослабнатата економија на Косово.
the turmoil has further hurt kosovo's already languishing economy.

Дополнително, Рихам Мохамед се шегува: Парламентот си игра со оган.
additionally, riham mohamed jokes: the parliament is playing with fire.

Тие се соочуваат со дополнително обвинение за соучество во вршеое на геноцид.
they face an additional charge of complicity to commit genocide.

Писарев додаде дополнително објаснение во врска со сликата на неговиот блог:
pisarev also included further explanation of the image on his blog:

Тие дополнително повикаа на забрзување на процесот на одбележување на границата со Македонија.
they additionally called for acceleration of the border demarcation process with macedonia.

Дополнително барање е ЕЕА да објавува редовни оцени на состојбата и за перспективата на животната
a further requirement is that the eea publishes

Во делот 2 од овој извештај, скандалите и неплатените сметки дополнително влијаат врз доцнењето.
in part 2 of this report, scandals and unpaid bills add to the delay.

- Следниве документи ќе мора да бидат дополнително поднесени заедно со пишаното барање:
- the following documents would have to be additionally submitted along with your written request:

Како дополнително усложнување на проблемите, парламентот не можеше да го усвои законот за здравствено осигурување.
compounding the problems, parliament has been unable to pass a law on health insurance.

Дополнително, водата има меморија, секогаш ќе гледа да оди на истото место каде била во минатото.
in addition, water has a memory, it will always look to go through the same places that it went through in the past.

Дополнително, активистите на социјалните мрежи ја почнаа кампањата „Пазете се #bishopmata!“.
additionally, activists on social networks began the campaign "watch out, #bishopmata!"

Јавната дебата за етикатата и економијата поприма ново, дополнително значеое, кога се гледа на светот сватен глобално.
the public debate on ethics and the economy acquires new overtones when looking at the world in light of globalisation.