Results for малопродавачите translation from Macedonian to English

Малопродавачите велат дека забраната го крши уставот и ќе доведе до помалку приходи.
retailers say the ban violates the constitution and will cause a loss of income.

Светската банка, ММФ и Канцеларијата на високиот претставник во БиХ ги отфрлија тврдењата дека поскапувањето го предизвикале малопродавачите кои профитираат од актуелната политичка криза.
the world bank, the imf and the office of the high representative in bih dismiss claims that the price hikes have been caused by retailers profiteering from the current political crisis.

Малопродавачите рекоа дека дури и ако потрошувачите не ги купат своите неосновни работи сега, ќе го сторат тоа за да ги наполнат своите фрижидери во рок од една недела.
retailers said that even if consumers didn't by non-essential items now, they would need to refill their refrigerators in a week.

„Тоа е цената што ние ја плаќаме за монополот на малопродажбата, кој им овозможува да жнеат високи профити без да стравуваат од конкуренција“, рече за setimes Драган Миличевиќ, автор на анализата за маржите на малопродавачите во Србија.
"that is the price we pay for the retailer's monopoly, which enables them to reap high profits without fearing competition," dragan milicevic, author of the analysis of retailers' margins in serbia, told setimes.