Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Направата во облик на пенкало содржеше еден 22- милиметарски куршум во куќиштето.
the pen-like device had a single 22mm bullet in its chamber.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Војниците демонстираа користење на антитенковски ракети и 81- милиметарски проектили, како и камуфлажни техники.
the soldiers demonstrated the use of anti-tank rockets and 81mm missiles, as well as camouflage techniques.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Според обвинението, Ука отишол на аеродром на 2-ри март вооружен со 9-милиметарски пиштол, дополнителна муниција и два ножа.
according to the indictment, uka went to the airport on march 2nd armed with a 9mm pistol, extra ammunition and two knives.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Полицијата вели дека нападот со 60 милиметарски проектил �зоља�, се случил околу 4 часот изутрина, набргу откако верниците се собрале за молитва.
police say the attack, involving a 60mm zolja projectile, occurred at about 4 am, shortly before worshippers were to gather for prayers.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Пленот, наводно, вклучувал противавионска пушка од 12,7 милиметри, повеќе од 100 гранати за ракетен фрлач, неколку антитенковски мини, 75-милиметарски пушка без отскок и 2.500 куршуми од различен калибар.
the find reportedly included a 12.7 mm anti-aircraft gun, more than 100 rocket-propelled grenades, several anti-tank mines, a 75mm recoilless rifle and 2,500 rounds of ammunition of different calibre.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: