Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Скандал во министерството
ministry scandal
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Министерството вети целосна истрага.
the ministry has promised a full investigation.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На својот веб-сајт министерството рече:
on its website, the ministry said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Министерството вели дека сé е направено законски.
the ministry says everything was done lawfully.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
На долгорочен план, министерството подготвува стратегија.
for the long run, the ministry is drawing up a strategy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Кампањата беше поддржана од Министерството за образование.
the campaign was supported by the education ministry.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Дали треба Министерството да ги потврди одреденостите?
shall the ministry declare the specifications ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Максим Цикули го презеде Министерството за здравство.
maksim cikuli takes over the health portfolio.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Тој исто така дава пример за работата на министерството:
he also gives an example of the ministry's work :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Максим Цикули ќе го преземе министерството за здравство.
maksim cikuli will take over the health portfolio.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Не слушајте ги зборовите на Министерството за внатрешни работи
don't listen to the interior's words
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"Систематизацијата на Министерството за одбрана е скоро завршена.
"systematisation of the ministry of defence is near completion.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Бразил: Министерството за култура го напушта Криејтив комонс
brazil: ministry of culture abandons creative commons · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Министерството за економија ги издава лиценците, кои чинат 330 евра.
the economy ministry issues the licences, which cost 330 euros.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Акцискиот план на министерството против злоупотребата на фондовите е далекусежен.
the ministry's action plan against mismanagement of funds is wide-ranging.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Во изминатите три години, Министерството за култура управуваше со зградата.
for the last three years, the culture ministry managed the building.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Министерството за туризам повика на промовирање на замокот како важна атракција.
the tourism ministry urges promotion of the castle as an important attraction.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Во овие област спаѓаат околу 10% од земјиштата заштитени од Министерството.
346,000 hectares of land concessions are located inside conservation areas administered by the ministry of environment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Според Министерството, во рурална Македонија има околу 1.000 нелегални депонии.
according to the ministry, there are around 1,000 illegal dumps in rural macedonia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
[Министерството за внатрешни работи на Република Српска, Босна и Херцеговина]
[internal affairs ministry of republika srpska, bosnia and herzegovina]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: