Results for обвинителствата translation from Macedonian to English

Келменди: Меѓународните судии и обвинители се вклучени во судовите и обвинителствата на Косово со распоредувањето на УНМИК.
kelmendi: international judges and prosecutors have been included in the courts and prosecutor's offices of kosovo with the deployment of unmik.

„Полицијата, обвинителствата и судовите мора да работат слободно, транспарентно и без политички притисок“, рече Миниќ.
"police, prosecutors' offices and courts need to be able to work freely, transparently and without political pressure," minic said.

Протоколот за соработка меѓу обвинителствата за воени злосторства на БиХ и Србија е прекинат, поради административни проблеми, но поголем дефект е што содржината на протоколот е малку позната.
a co-operation protocol between bih's and serbia's war crimes prosecution offices has come to a halt due to administrative problems, but the bigger glitch is that the protocol's content is little known.

Тие ветија дека ќе продолжат да работат за зајакнување на соработката во врска со прашањата на екстрадицијата, како и меѓу полициите и обвинителствата во нивните земји, како дел од борбата против организираниот криминал во регионот.
they pledged to continue to work for strengthening collaboration in extradition issues, as well as between the police and prosecutors' offices in their countries as part of the fight against organised crime in the region.

Непосредно пред самото потпишување на Протоколот за соработка меѓу обвинителствата за воени злосторства на Босна и Херцеговина (БиХ) и Србија, договорот пропадна, наводно, поради административен проблем.
moments before the signing of the protocol of co-operation between the war crimes prosecution offices of bosnia and herzegovina (bih) and serbia, the deal fell apart reportedly because of an administrative issue.

Обвинителите од ЈИЕги обединија напорите во борбата против криминалот 06/03/2007 САРАЕВО, Босна и Херцеговина (БиХ) -- Претставниците на обвинителствата во Албанија, БиХ, Црна Гора, Србија, Хрватска и Македонија, во понеделникот (5- ти март) во Сараево постигнаа согласност за обединување на напорите во борбата против организираниот криминал.
see prosecutors unify efforts to combat crime 06/03/2007sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- representatives of prosecution offices in albania, bih, montenegro, serbia, croatia and macedonia agreed on monday (march 5th) in sarajevo to unify efforts to fight organised crime.