Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Шансите на Бугарија на Олимпијадата
bulgaria's olympic prospects
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Високи финансиски очекувања за Олимпијадата
financial expectations high for the olympics
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Хрватска има големи надежи за Олимпијадата
croatia has high hopes for olympics
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Конструкциите од Олимпијадата ќе останат и по неа
constructions of olympic proportions are here to stay
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Подготовките за Олимпијадата се многу добри.
"the preparations for the olympics are very good.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Грција ги засили безбедносните мерки за Олимпијадата
greece steps up olympic security measures
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Келменди ќе учествува на Олимпијадата 2012 во Лондон.
kelmendi will take part in the 2012 olympics in london.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Албанија применува заострени безбедносни мерки за Олимпијадата
albania implements tighter security measures for olympics
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Разговорите ќе бидат фокусирани на безбедноста на Олимпијадата.
talks will focus on the olympic security issues.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Безбедносна воена вежба како тест за превозот на Олимпијадата
security drill tests olympic transportation
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
На Олимпијадата ќе бидат служени 400.000 оброци дневно
olympic catering: 400,000 meals a day
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Грција ги проценува трошоците и ползата од Олимпијадата во Атина
greece assesses costs, benefits of athens olympiad
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Грција ги објави плановите за сеопфатни безбедносни мерки за Олимпијадата
greece says comprehensive security measures planned for olympics
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Грција ja проширува палетата анти-терористичките мерки за Олимпијадата 2004
greece expands counter terrorism measures for 2004 olympics
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако биде така, дали ќе можат тие да се користат и по Олимпијадата?"
if they are, will they be of any use after the olympics?"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
АОБ ќе врши 3.500-часовен телевизиски пренос во живо на Олимпијадата.
aob will produce 3,500 hours of live olympic television coverage.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Грчките официјални лица ветуваат навремено завршуваое на проектите за Олимпијадата во 2004 година
greek officials promise timely completion of 2004 olympics projects
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Дипломатски дневник: Регионалните водачи се собраа во Кина на состаноци и за Олимпијадата
diplomatic diary: regional leaders gather in china for meetings, olympics
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Во четвртокот, тој го надгледуваше првиот состанок за планираое на Олимпијадата на неговата Влада.
on thursday, he oversaw his government's first olympics planning meeting.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Грчките власти објавија дека преостанатите инфраструктурни проекти поврзани со Олимпијадата се отворени за јавноста.
greek authorities announced that the last remaining olympic-related infrastructure projects have been opened to the public.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: