Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вертикално проширување
vertical expand
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Проширување на јазот
widening breach
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторно пишување и проширување
kde 3 rewrite and extension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проширување на турската надворешна политика
an extension of turkish foreign policy
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Плановите за проширување не запираат тука.
the plans for expansion don't stop there.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Никарагва: Твитник и проширување на блогосферата
nicaragua: twittnic and the expanding blogosphere · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Референдумите на ЕУ ги усложнуваат изгледите за проширување
eu referenda complicate accession prospects
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ЕУ се наоѓа на вистинскиот пат за понатамошно проширување
eu on track for further expansion
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Таа тврди дека системот за проширување вклучувал засилување:
she claimed the expansion system included re-enforcement:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Новиот американски закон го одобри понатамошното проширување на НАТО
new us law endorses further nato enlargement
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Американскиот амбасадор и комесарот за проширување на ЕУ се согласуваат.
the us ambassador and eu enlargement commissioner agree.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
А сега, еврокомесарот за проширување им кажува една поинаква приказна.
and now, the enlargement commissioner was telling them a different story.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cjk- унифицирани идеографи проширување- Аkcharselect unicode block name
cjk unified ideographs extension a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Комесарот за проширување на ЕУ ја повика Романија да продолжи со реформите
eu enlargement commissioner urges romania to press ahead with reforms
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Генералниот директор за проширување на ЕК, Мајкл Ли, е во Софија.
ec enlargement general-director michael leigh is in sofia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Истиот се смета за клучен за изгледите за проширување на ЕУ во регионот.
it is considered crucial to prospects for eu enlargement in the region.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Во меѓувреме, оние кои се веќе на пазарот напорно работат на своето проширување.
meanwhile, those who are already in the market are working hard to expand.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Договорот беше дел од плановите за проширување на wiener staedtische versicherung во Југоисточна Европа.
the deal was part of wiener staedtische versicherung's expansion plans in southeast europe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ѓелиќ во Брисел се состана со новиот комесар за проширување на ЕУ, Стефан Фуеле.
djelic met in brussels with new eu enlargement commissioner stefan fuele.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Беќаи претстави план за проширување на билатералните врски, особено по ембаргото на српските увози.
beqai presented a plan to expand bilateral ties, especially after the embargo on serbian imports.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: