Results for субвенцијата translation from Macedonian to English

Значителен придонес беше даден и со субвенцијата на Светската банка.
a substantial contribution came from a world bank grant.

Властите и ММФ се согласија со субвенцијата, како мерка за стабилизарање на претпријатието.
the authorities and the imf agreed on the subsidy, as a measure to help stabilise the company.

Бизнис: Светската банка ја одобри субвенцијата за спречување на птичјиот грип на Косово
business: world bank okays grant for kosovo bird flu prevention

Договорот за субвенцијата беше потпишан помеfу австриските претставници и претставниците на БиХ на 12-ти овој месец.
the grant agreement was signed between austrian and bih representatives on 12 december.

Реформата на јавната администрација претставува главен предуслов за доделувањето на субвенцијата од 4, 5 милиони евра од страна на ЕКи шведската и холандската влада.
public administration reform is a major pre-condition for the disbursement of a 4.5m-euro grant by the ec and the swedish and dutch governments.

Одборот на Светската банка ја одобри субвенцијата од 2,5 милиони американски долари за koсово во рамките на Проектот iii за техничка помош во енергетскиот сектор.
the world bank board endorsed a $2.5m grant to kosovo under the energy sector technical assistance project-iii.

Но, ниту Грција, ниту кипарските Грци не се очекува да се спротивстават на субвенцијата од 259 милиони евра, која е потребно Европскиот совет да ја одобри едногласно.
but neither greece nor the greek cypriots are expected to object to the 259m-euro aid grant, which requires a unanimous vote by the european council.

Но, владата дава опција сумата да се врати со пет годишни рати без камата; под услов делот од субвенцијата на станбениот кредит да не биде повисок од 25 отсто.
the government however, provides the option for the funds to be repaid in five annual installments without interest, provided the subsidy share of the mortgage is not higher than 25%.

Светската банка ја одобри Субвенцијата за итна обнова, во висина од три милиони американски долари, за спречување на птичјиот грип во Косово, во рамките на Глобалната програма на банката за птичјиот грип.
the world bank endorsed a $3m emergency recovery grant for bird flu prevention in kosovo, under the bank's global programme for avian influenza.

Субвенцијата му даде на овој авиопревозник нефер предност во однос на конкурентите, рече комисијата, која? даде на Грција рок од два месеци за да одлучи кои мерки ќе ги преземе со цел да ја испочитува одлуката.
"draft legislation will be presented to parliament in a few days for the state to create a new airline... private investors will control the majority (of shares) and be responsible for its management."

Но, јас не работам така. [Субвенцијата на УНДПпретставува] голема инвестиција, така што јас можам да вработам некого и така моето семејство ќе може да работи. "
"but that's not the way that i work. [the undp grant is a] bigger investment, so i can employ someone and so that my family can work."

Договорот за субвенцијата беше потпишан на 15-ти јули од страна на јавниот обвинител на Црна Гора, Весна Меденица, шефот на Американскиот конзулат во Подгорица, Хојт Ји, и Сам Назаро, правниот советник на Министерството за правда во Американската амбасада во Белград.
an agreement on the grant was signed on 15 july by montenegro chief state prosecutor vesna medenica, principal officer at the us consulate in podgorica hoyt yee, and sam nazzaro, the justice department's resident legal adviser at the us embassy in belgrade.