Results for школскиот translation from Macedonian to English

Возилото го придружувало школскиот автобус со деца на војници.
the vehicle was escorting a school bus full of servicemen's children.

Наука и технологија: Проект на ИТ го следи школскиот напредок
science and technology: it project monitors academic progress

Таму, Асад бил еден од основачите на школскиот Инкубатор за социјално претприемништво.
there, asad was one of the founding members of the school's social entrepreneurship incubator.

Новите измени во школскиот систем во Србија беа жестоко критикувани од страна на поранешниот министер за образование.
new changes to serbia's school system have been strongly criticised by the former education minister.

Поранешниот српски министер за образование обвинува дека планираните измени на школскиот систем во земјата ќе ги поткопаат претходните реформи и повторно ќе воведат централизација.
serbia's former education minister charges that planned changes to the country's school system will undermine previous reforms and reinstate centralisation.

И покрај тоа што земјата има доволно квалификуван наставен кадар, тешко е тие да се привлечат во школскиот систем, каде што платите се ниски.
although the country has sufficient numbers of qualified instructors, it is hard to attract them to the school system, where wages are low.

Сепак, следната година, големата економска и политичка криза во Албанија, како и последователното нарушување на јавниот ред, го втурна школскиот систем во хаос.
the following year, however, a major economic and political crisis in albania, and the ensuing breakdown of public order, plunged the school system into chaos.

Судски официјални лица во неделата (20 април) соопштија дека возачот и двајцата сопственици на камионот кој удри во школскиот автобус на патотот меfу Атина и Солун, се обвинети за убиство.
judiciary officials reported sunday (20 april) that the driver and the two owners of a truck that hit a school bus on the road between athens and thessaloniki have been charged with murder.

Мисијата на Светската банка го разгледува образовниот систем на Романија 12/12/2002БУКУРЕШТ, Романија -- Мисијата на Светската банка се состана со министерот за образование и истражуваoе Екатерина Андронеску во вторникот (10 декември) да дискутира за реформи во школскиот систем.
world bank mission reviews romania's education system 12/12/2002bucharest, romania -- a world bank mission met with minister of education and research ecaterina andronescu on tuesday (10 december) to discuss reforms in the school system.