Results for најверојатно translation from Macedonian to Hungarian

Користи преклопување (најверојатно багирано)
overlay használata

java патеката најверојатно покажува до важечки директориум.
a java mappája helyesnek tűnik.

Нема достапен преглед. Најверојатно имало проблем со вчитувањето на приклучокот.
nincs előnézet. valószínűleg hiba történt a bővítőmodul betöltésekor.

Настана проблем при декодирање на податоци. Најверојатно заради оштетени податоци.
az adatok dekódolása során hiba történt. lehet, hogy hibásak az adatok.

Грешка при анализирање: Неочекуван знак, најверојатно недостига празно место?
feldolgozási hiba: nem várt karakter - lehet, hogy egy szóköz hiányzik.

Грешка при вчитувањето на регуларниот израз од xml. Најверојатно регуларниот израз имал несовпаднати ознаки.
hiba történt a reguláris kifejezés xml- ből való betöltése közben. valószínűleg az egyik tag párja hiányzik.

Клучот за сертификатот беше енкриптиран со употреба на неподдржан метод, кој најверојатно не е доволно силен.
a tanúsítvány kulcsa egy nem támogatott módszerrel lett titkosítva, amely valószínűleg nem elég biztonságos.

Сертификатот на авторитетот за сертификати не може да биде пронајден. Најверојатно е прекинат вашиот синџир на доверба.
a tanúsítványkiadó (ca) tanúsítványa nem található. hibás a tanúsítványlánc.

Не можам да го прочитам секторот за подигање за% 1 Најверојатно нема дискета во уредот% 2.
nem sikerült beolvasni a rendszerindító szektort:% 1. feltehetően nincs lemez a( z)% 2 meghajtóban.

Вашето излезно сандаче содржи пораки што најверојатно не биле креирани од КПошта. Отстранете ги од таму ако не сакате КПошта да ги испрати.
a kimenő üzenetek mappájában olyan üzenetek találhatók, melyeket feltehetően nem a kmail hozott létre. távolítsa el ezeket az üzeneteket, ha nem akarja, hogy a kmail elküldje őket.

најверојатно е отстранет од страна на престрог антивирус програм. Ве молиме повратете ја оваа датотека ПРЕД ЗАТВОРАЊЕ НА ДИЈАЛОГОТ за да избегнете загуба на пораки.
fájlt valószínűleg egy túl biztonságosra állított vírusirtó letörölte. Állítsa vissza ezt a fájlt az ablak bezÁrÁsa elŐtt, ha nem szeretné, hogy a levelei elvesszenek.

Датотеката „% 1 “ не се отвора. Ова најверојатно значи дека не постои или не може да биде отворена поради нејзините дозволи.
a( z) "% 1" fájlt nem sikerült megnyitni. vagy nem létezik a fájl, vagy a szükséges jogosultságok hiánya miatt nem lehet megnyitni.

Бараната операција наложуваше бришење на оригиналната датотека, најверојатно на крајот на операцијата преместување. Оригиналната датотека% 1 не можеше да биде избришана.
kérés érkezett egy művelet kiindulási fájljának törlésére (általában egy fájlmozgatási művelet végén szokott ez előfordulni). a( z)% 1 nevű kiindulási fájl törlése nem sikerült.

java dll датотеката не беше најдена на локацијата\nкоја е наведена во регистерот. Вашата java инсталација\nе најверојатно оштетена. java аплети нема да работат.
a java dll nem található ott, ahol a\nregistry szerint van. a telepített java \nsérültnek tűnik. a java appletek nem működnek.

windows- заеднички папки konqueror може да пристапи до заеднички windows- датотечни системи доколку е правилно конфигуриран. Ако постои одреден компјутер што сакате да го прелистувате, пополнете го полето Сервер за прелистување. Ова е задолжително доколку не користите Самба локално. Кога користите Самба, полињата Адреса за пренос и wins- адреса исто така ќе бидат достапни ако го користите природниот код, или локацијата на датотеката „ smb. conf “. Во секој случај, адресата за пренос (интерфејси во smb. conf) мора да се постави доколку е погрешно претпоставена или ако имате повеќе картички. Обично активирањето на wins- сервер ги подобрува перформансите и значително го намалува мрежното оптоварување. Врзувањата се користат за да се додели почетен корисник за даден сервер, најверојатно со соодветна лозинка, или за пристап до одредени делени. Ако изберете, ќе се креираат нови врски за најави и пристапени делени за време на прелистувањето. Сите нив може да ги уредувате оттука. Лозинките ќе се чуваат локално и ќе бидат кодирани за да не може да се читаат. Од безбедносни причини, можеби нема да сакате да го направите тоа, бидејќи ставките со лозинки се јасно покажани како такви.
windows- os megosztások a konqueror hozzá tud férni windows- ban megosztott könyvtárakhoz megfelelő beállítás esetén. ha adott egy kiszolgáló, amelyen böngészni szeretne, töltse ki a böngészőkiszolgáló mezőt. ez kötelező, ha nem fut a samba a helyi számítógépen. a broadcast cím és a wins cím mezők is csak akkor használhatók, ha az adott környezethez készített kódot használ és megadja az "smb. conf" fájl elérési útját és abból ki tudja olvasni a beállításokat. feltétlenül állítsa be a broadcast címet, ha az rosszul lett felismerve vagy több hálózati csatolókártya van a gépben. a wins kiszolgáló általában növeli a hatásfokot és nagyban csökkenti a hálózat terhelését. a kötések arra valók, hogy hozzá lehessen rendelni egy alapértelmezett felhasználót egy kiszolgálóhoz, esetleg a megfelelő jelszóval együtt a megosztott erőforrások eléréséhez. ha kívánja, akkor a böngészés közben a bejelentkezéskor új kötések jönnek létre. ezeket itt lehet módosítani. a jelszavak a helyi gépen lesznek tárolva, de titkosított formában, hogy ne lehessen elolvasni őket. biztonsági okokból még így sem igazán ajánlatos tárolni a jelszavakat. ezért azok a bejegyzések, amelyekhez jelszó is tartozik, jól láthatóan meg vannak jelölve.