Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Проверување датотеки
Проверка файлов
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверување за надградби...
Проверка наличия обновлений...
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Интервал за проверување:
& Интервал проверки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Проверување на најдените примероци.
ѕо невы€вленным следам и полученным образцам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Серверот бара проверување за автентичност
Сервер требует авторизации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Интервал за проверување: @ title: tab
Интервал между проверками:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тоа беше како лудо проверување дали си доверлив.
Смотри-ка как я тебе доверяю
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Замена на игли, проверување крв, делење кондоми.
Обмен шприцов, анализы крови на месте, раздача презервативов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Според вашата работа за проверување минато на пегави готвачи.
Я имею ввиду, принимая во внимание вашу ... историю проверять биографии прыщавых поваров.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Оваа порака ќе биде добавена при следното проверување и примање на пошта.
Это сообщение будет загружено при следующем получении или отправке почты.
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Оваа порака е некомплетна но може да се добави при следното проверување и примање на пошта.
Сообщение ещё не загружено, но Вы можете его загрузить при следующем получении или отправке почты.
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Интересот на правдата бара од вас да ја откажете егзекуцијата на обвинетиот поради проверување на новите докази.
В интересах справедливости, вы должны отменить исполнение приговора, в связи с вновь открывшимися обстоятельствами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Знам"," ама повеќе сакам да докажете дека не сум во право со проверување.
- Я знаю, Кан. Только лучше докажите мне, что я не права.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Џојстик Овој модул ви помага да проверите дали Вашиот џојстик работи исправно. Ако дава погрешни вредности за оските, може да се обидете да го решите ова со калибрација. Овој модул пробува да ги најде сите достапни уреди за џојстици со проверување на / dev/ js[ 0- 4] и / dev/ input/ js[ 0- 4] Ако имате уште некој уред, внесете го во комбо полето. Листата „ Копчиња “ ја покажува состојбата на копчињата на Вашиот џојстик а листата „ Оски “ ги покажува моменталните вредности за сите оски. ЗАБЕЛЕШКА: моменталниот управувач на уреди во Линукс (кернел 2. 4, 2. 6) може да препознае само џојстик со 2 оски, 4 копчиња џојстик со 3 оски, 4 копчиња џојстик со 4 оски, 4 копчиња saitek cyborg 'дигитални' џојстици (За детали проверете во вашиот Линукс source/ documentation/ input/ joystick. txt)
Джойстик Этот модуль позволяет проверить правильность работы джойстика. Если значения для осей указаны неверно, это можно исправить с помощью процедуры калибровки. Устройства джойстика опрашиваются для / dev/ js[ 0- 4] и / dev/ input/ js[ 0- 4] Если ваш джойстик работает на другом устройстве, укажите его в поле ввода. В списке « Кнопки » показано состояние кнопок джойстика, а списке « Оси » — состояние осей. Примечание: в текущей реализации драйвер джойстика ядра linux (для 2. 4 и 2. 6) может правильно определить следующие устройства: джойстик с двумя осями и четырьмя кнопками джойстик с тремя осями и четырьмя кнопками джойстик с четырьмя осями и четырьмя кнопками цифровые джойстики saitek cyborg (Подробнее об этом см. документацию ядра linux, файл documentation/ input/ joystick. txt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: