Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Максимален број:
max počet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Максимален број на удари
maximálny počet úderov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Максимален број на цифри:
& maximálny počet číslic:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Максимален отвор на леќите:
max. hodnota clony:
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Максимален број на прикажани цифри.
maximálny počet zobrazených číslic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Максимален број на ставки во папка
maximálny počet položiek v zložke
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& Максимален број на предмети вратени од барањето
& maximálny počet návratových položiek z vyhľadávania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Максимален број прикажани аларми: @ info: whatsthis
maximálny počet zobrazených alarmov: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Максимален број на удари што играчот може да ги направи на оваа дупка.
maximálny počet úderov, ktoré má hráč na túto jamku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Принципот е јасен, но ова е една огромна задача, така што целта е насочена кон ограничен број на ресурси за да се постигне максимален ефект.
princíp je jasný, ale úloha je obrovská, takže obmedzené zdroje musia byť veľmi konkrétne cielené pre maximálny účinok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Референтното ниво е „биомасата на фондот за мрестење што произведува максимален одржлив принос (msy)“, што соодветствува на околу 50% од неискористениот фонд.
referenčnou úrovňou je „neresiaca sa biomasa zásob rýb vytvárajúca maximálny udržateľný výnos (msy)“, čo zodpovedá asi 50 % nevyužitých zásob.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Максимум задачи (maxjobs) Максимален број на задачи што се чуваат во меморија (активни и завршени). Стандардно е 0 (без ограничување). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
maximálny počet úloh (maxjobs) maximálny počet úloh držaných v pamäti (aktívne a dokončené). Štandardne je to nastavené na 0 (bez limitu). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: