Results for dipertikaikan translation from Malay to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Malay

Arabic

Info

Malay

dipertikaikan

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Arabic

Info

Malay

itu boleh dipertikaikan.

Arabic

يمكن مناقشة ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

apa? rancangannya itu memang tidak boleh dipertikaikan kejayaannya.

Arabic

لكن، صحة ما يخطّط له يبدو مقبولاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

masih belum tewas dan masih tak dipertikaikan di wbc wba, wbo dan ibf kejuaraan dunia...

Arabic

لا يزال غير مهزوماً ولا يزال بلا منازع بطل رابطة الملاكمة العالمية، المنظمة العالمية للملاكمة وبطل العالم لاتحاد الملاكمة العالمي للوزن المعتدل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

dia tidak dipertikaikan untuk memimpin kawanan dan tiada siapa yang lebih bangga daripada saya.

Arabic

لقد كان قائد القطيع دون مُنازع، و لم يكن هُناك أحد فخوراً بهِ أكثر منيّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

dapat dipertikaikan, kerja-kerja upahan kami, tetapi tiada kesan apa-apa bahan kimia dalam apa jua bentuk.

Arabic

يبدو هذا من عمل هؤلاء المرتزقة ولكن لم يتم العثور على أي مواد كيميائية من أي نوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

permasalahan pembahagian harta pusaka contoh 1: simati meninggalkan seorang isteri, 3 anak perempuan, ayah dan emak. penyelesaian: isteri 1/8, 3 anak p 2/3, ayah 1/6, emak 1/6. pembahagian dikira drpd 24, isteri 3, anak p 16, ayah 4, emak 4. jumlah 27. masalah ini dinamakan 'aul. asal 24 menjadi 27. jadi harta pusaka perlu dibahagikan dengan 27 bukan 24 . contoh: nilai harta rm99,900. rm99,900/27 = rm3700 (1 bahagian) - isteri : rm3700 x 3 = rm11,100 - 3 anak : rm3700 x 16 = rm 59,200/3 (19,733.33 seorang) - ayah : rm3700 x 4 = rm 14,800 - emak : rm3700 x 4 = rm 14,800 kesimpulan: 1. harta tidak akan pergi kepada adik beradik simati kerana ayah masih ada. sekiranya ayah telah meninggal, maka bahagian ayah akan pergi kepada adik beradik simati. kaedah pengiraan perlulah melihat kepada jumlah dan jantina adik-beradik pula. 2. bahagian isteri kurang daripada bahagian ayah, sedangkan isteri lebih dekat dengan simati. ini tidak boleh dipertikaikan kerana ayat al-quran sbg sumber hukum telah menetapkan demikian. cuma perlu difahami islam menetapkan bahawa isteri masih ada peluang - peluang lain untuk memperolehi harta simati seumpama harta sepencarian dan hibah. jadi umat islam perlu mengetahui dan memahami kaedah - kaedah ini. contoh 2: kebiasaannya dalam sesebuah keluarga adalah terdiri daripada suami, isteri, anak lelaki, anak perempuan, ayah, emak dan adik beradik. sekiranya suami meninggal, bagaimana pembahagian harta pusakanya mengikut faraid. penyelesaisan: isteri 1/8, ayah simati 1/6, emak simati 1/6, anak lelaki dan perempuan asobah bilghairi, adik beradik simati terhalang dengan anak lelaki atau ayah. pembahagian bermula daripada 24. isteri 3, ayah 4, emak 4, baki 13 untuk anak lelaki dan perempuan (kita andaikan seorang anak lelaki dan seorang anak perempuan. bahagian anak lelaki 2 dan bahagian anak perempuan 1, jadi 3). 13 tidak boleh dibahagi 3, maka perlu didarabkan asal 24 tadi dengan 3. maka pembahagian baru adalah dengan 72. isteri 9, ayah 12, emak 12, baki 39 untuk anak (26 untuk lelaki, 13 untuk perempuan). contoh: nilai harta: rm 360,000. rm 360,000/72 = rm 5000 1 bahagian - isteri : rm5000 x 9 = rm 45,000 - ayah : rm5000x 12 = rm 60,000 - emak : rm5000x 12 = rm 60,000 - anak l : rm5000 x 26 = rm 115,000 - anak p : rm5000 x 13 = rm 65,000 kesimpulan: 1. pengiraan anak adalah berbeza mengikut jumlah dan jantina anak. apa yang perlu menjadi asas, bahagain anak lelaki ialah 2, anak perempuan ialah 1. 2. adik beradik tidak mendapat apa2 daripada harta kerana terhalang dengan ayah dan anak lelaki. sekiranya ayah tiada, maka mereka masih lagi terhalang dengan anak lelaki. jika anak dan ayah tiada, barulah mereka mendapat bahagian. contoh 3: simati meninggalkan seorang isteri, ayah dan 1 anak perempuan. penyelesaian: isteri 1/8, ayah 1/6 + asobah binnafsi, anak perempuan ½. asal masalah ialah 24 isteri 3, ayah 4, anak perempuan 12, baki 5 untuk ayah. contoh 4: simati meninggalkan seorang suami, anak perempuan dan cucu lelaki. penyelesaian: suami ¼, anak perempuan ½, cucu lelaki dari anak lelaki asobah binnafsi. asal masalah ialah 4, suami 1, anak perempuan 2, baki 1 untuk cucu lelaki.

Arabic

جاوي

Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,624,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK