Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan awak membalasnya?
-وعن أنّك بادلتني القبلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku ingin membalasnya.
دعنى اقول لك شيئاً دعنى ارد لك المعروف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hari ini saya akan membalasnya.
اليوم سوف أسدد لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adakah mereka membalasnya?
هل ردوا عليك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia yakin kau akan membalasnya.
لا شك لدية أنك سترد لة الخدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia dibunuh. aku akan membalasnya.
لقد قُتل وسأنتقم ممن قتلوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya pasti, dia juga akan membalasnya.
وأنا متأكدة أنها سيشاور لي أيضًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
entahlah macam mana aku nak membalasnya.
لم أكن لأعرف كيفية الرد على ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah pemuda ini akan membalasnya di sini?
والذي بمثابة أصغر لاعب هنا يقوم بإصلاح ما قام به.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika kamu buat sesuatu, esok mereka akan membalasnya.
إذا فعلت شىء سينتقمون غدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku berjanji akan membalasnya dalam kehidupan seterusnya.
اعدكم اني سأرد الدين لكم في حياتي القادمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... musuh kamu menembak kami, dan kami membalasnya semula
عدونا يطلق النار علينا ونحن نرد اطلاق النار عليهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kaveriamma selalu menulis surat dan aku juga membalasnya.
ثم جئت الى هنا وبدأت أشق طريقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jones membalasnya dengan uppercut ..uppercut yang bagus.
بينما (جونز) يدفعه للخلف -بلكمة أخرى -لكمة جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya hanya boleh membalasnya di kehidupan saya yang seterusnya.
يمكنني السداد فقط في حياتي القادمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku harap aku dapat membalasnya dengan bayaran atau apa sahaja.
أتمنى لو كانت هناك طريقة لأعوضك عن هذا أو أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jeneral, sia-sia sahaja pasukan kita berada di sana. kami akan membalasnya.
جنرال، بسبب فريقنا الذي مات نحن نستحق الإنتقام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
untuk semua yang rendahkan saya, ...dsini atau diluar sana saya tak boleh membalasnya..
أولئك الذين ينشدون إضعافي في الوطن وفي الخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika serangan ini diperintahkan oleh pemerintah russia ini merupakan ajakan perang, dan kita akan membalasnya.
إذا تمّت الموافقة على هذا من قِبل الحكومة الروسيّة... فهذا أداء حربي. وسوف نردّ عليهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
semasa bonnie dan saya masih kecil, kami bergaduh besar, saya membalasnya dengan menculik miss cuddles.
{\pos(190,220)} في صغري أنا و(بوني) خضنا شجارًا عظيمًا. لذا ولكيّ أثأر منهم، اختطفت الآنسة (كادلز).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: