Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kejaiban menjadi kenyataan
"السحر يتحقق فعلاً فى "ريو"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ia dah menjadi kenyataan.
- سبق و تحققت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi ianya menjadi bencana.
لقد كانت نتائجه كارثية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
semoga impian menjadi kenyataan
أتمنى أن يتحقق الحلم
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisah lama akan menjadi kenyataan.
-قد تتحقق الحكايات القديمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga harapan saya menjadi kenyataan
أتمنى أن تتحقق آمالي
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan hasrat marian menjadi kenyataan.
وتحققت أمنية ماريان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amerika impianku akhirnya menjadi kenyataan.
حلمي الأمريكي تحقق أخيراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh tuhan, buatlah itu menjadi kenyataan.
يالهي ، ان هذا صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
...tapi janganlah berharap ia akan menjadi kenyataan
لكن لا تتوقّعى أن يتحقّقوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perkara yang kita risaukan telah menjadi kenyataan.
لقد تحققت أسوأ مخاوفنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jika anda tidak makan tidak akan menjadi kenyataan.
اذا لم تأكله لن يتحقق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga impianku untuk bersama dengannya menjadi kenyataan
أتمنى أن يتحقق الحلم
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi itu bergantung pada awak untuk membuat menjadi kenyataan.
لكنه يعتمد عليك لتجعله واقعا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia tidak boleh tunggu ramalan lbu tua menjadi kenyataan.
ولم يريد الانتظار حتى أن تتحقق نبوءة الأم العجوز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga setiap impian dan cita-cita anda menjadi kenyataan.
أتمنى أن يتحقق الحلم
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitos itu sudah menjadi kenyataan, teror hari modern kita-
هذه الخرافة أصبحت حقيقة اليوم أنها رعبنا الحديث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tak tahu apa yang nak dikatakan. ia seperti impian menjadi kenyataan.
أنا لا أَعْرف ماذا أَقُول إنه مثل حلم وتحقق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pengakhiran bahagia boleh menjadi kenyataan bagi sesiapa dan amerika tidak ambil peduli tentang apa-apa.
ألنهايه السعيدة يمكنها أن تأتي لأي شخص وأمريكا لاتعطي اهتماماً لأي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapi ingat, bila ianya menjadi reputasi kerja awak, awak tidak boleh berundur lagi.
لكن تذكّر، عندما يصل الأمر لسمعة عملك، لا يُمكنك نسيان الماضي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: