Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makan makanan yang sihat
menolong ibu mengemas
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ia adalah bayi perempuan yang sihat.
إنها فتاة صغيرة في صحة جيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mereka yang sihat. - fikirkan seperti?
- أتظنين إن هذا يُعجبني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
untuk mencuci bahagian yang sihat dari organ yang terjejas.
أن يغسل الجزء السليم من العضو المصاب.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demi manusia yang melahirkan zuriat , dan zuriat yang dilahirkannya ;
« ووالد » أي آدم « وما ولد » أي ذريته وما بمعنى من .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangan bahasa arab mengenai akal yang sihat pada tubuh badan yang sihat
مقالات عربية عن العقل السليم في الجسم السليم
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badan yang sihat dapat memberi bantuan kepada orang lain seperti membantu ibu bapa
التمارين تنشط الجسم والعقل
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap bersukan dapat digalakkan di kalangan anak muda bagi melahirkan generasi yang sihat.
الرجاء أن يتم تشجيع الرياضة بين الشباب لإنتاج جيل سليم.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-semua berita yang sihat untuk cetak. -l tidak memahami anda.
ـ هنا كل الأخبار المناسبة للطبع ـ لا أفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk ( melaksanakan segala perkara ) ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat .
« ونيسِّرك لليسرى » للشريعة السهلة وهي الإسلام .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara faedah yang boleh diperolehi adalah seperti badan yang sihat,akal cerdas,hati yang bersih dan sebagainya
ومن الفوائد التي يمكن الحصول عليها مثل صحة الجسم ، والعقل الذكي ، والقلب النظيف ، وما إلى ذلك
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kesengsaraan mereka hanyalah semata-mata satu penyakit... kemusnahan aktiviti sel-sel yang sihat.
و هو عبارة عن خطأ في نشاطات الخلايا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awak cuma ada atuk seorang, dan atuk akan hidup untuk masa yang amat lama sebab atuk seorang lelaki tua yang sihat, okey?
وأنت كُل ما تبقى ليّ. وسأكون بقربك لفترة طويلة لأني عجوز ينعم بصحة كبيرة، إتفقنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuhkhir hayat dan kurniakanlah kepada mereka zuriat yang sempurna, beriman dan beramal soleh, sesungguhnya engkau maha berkuasa atas segala sesuatu.
بارك الله في هذا الحفل ، وجعلهما زوجين سعيدين ودائمين حتى نهاية الحياة ، ومنحهما ذرية كاملة ، وآمن واعمل الأعمال الصالحة ، حقا إنك قادر على فعل كل شيء.assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alz-112 yang telah diluluskan genetik daripada ibu kepada anak dan b. bahawa dalam ketiadaan yang rosak sel yang perlu akan menggantikan dadah dalam sistem telah radikal dirangsang berfungsi otak yang sihat.
و ايضاً التلف الذى يحدث فى العقل بسبب نظام العقار لا يوجد و هو يسير بطريقه صحيه و آمنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kesimpulannya, amalan pemakanan dan pemakanan yang sihat amat penting untuk kehidupan manusia baik kanak-kanak mahupun orang dewasa. makanan berkhasiat boleh membantu kita mengekalkan kesihatan dan tumbesaran kita dan juga boleh mencegah sebarang penyakit
في الختام ، تعتبر ممارسات الأكل والأكل الصحي مهمة جدًا لحياة الإنسان سواء الأطفال أو البالغين. يمكن أن يساعدنا الطعام المغذي في الحفاظ على صحتنا ونمونا ويمكنه أيضًا منع أي مرض
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syariah (set 1) 1. a. (i) [ ] allah ta'ala yang menjadikan langit dan bumi [ ] allah yang menggerakkan siang dan malam (ii) [ ] penentu kepada siang dan malam • memberikan nikmat rehat dan waktu untuk manusia [ ] sebagai panduan navigasi belayar • pelayar boleh menjadikan panduan bintang sebagai penunjuk arah b. [ ] melakukan ketaatan kepada allah contohnya meninggalkan kemungkaran [ ] menambahkan ilmu pengetahuan contohnya mempelajari ilmu syariah [ ] membanyakkan amal ibadah contohnya bersedekah c. [ ] percaya alquran bukan makhluq. • mereka percaya bahawa alquran itu bukan makhluq kerana alquran ialah kalamullah . kalamullah itu bersifat kekal [ ] org islam yg melakukan dosa besar masih dianggap sebagai mukmin. • sekiranya mereka meninggal dunia , allah akan menyiksa mereka dengan setimpal atas dosa yg mereka lakukan . dan akhirnya mereka dimasukkan kesyurga. d. [ ] perkembangan ilmu mendorong kepada kewujudan kitab2 falsafah yang diterjemahkan dalam bahasa arab. • hal ini akan memudahkan penyebaran ilmu falsafah dari serata dunia kepada umat islam.q [ ] munculnya kitab2 baru yang dikarang oleh para ulama' bagi memperbetulkan akidah umat islam. • sebagai contoh syeikh abu hasan al asy'ari telah mengarang lebih daripada 90 kitab yang menerangkan mengenai akidah umat islam. ( nih soaln kbat klau rasa tkmau kna mrah jgn tiru sebijik tukaq sikit-ii) 2. a. (i) [ ] maksud ijtimak ialah persepakatan dan permuafakatan para ulama mujtahid umat nabi muhammad terhadap sesuatu hukum syarak pada sesuatu masa selepas kewafatan baginda (ii) [ ] ahli ijmak mestilah seorang yang bersifat adil. [ ] ahli mestilah daripada kalangan ulama mujtahidin. b. (i) [ ] alfazzul jumu' [ ] lafaz jamak makrifah dengan alif lam istighroqiyyah [ ] lafaz jamak makrifah kerana idhofah [ ] lafaz mufrad makrifah dengan alif lam istighroqiyyah (ii) [ ] takhsis dengan dalil nas [ ] iaitu takhsis al-quran dengan al sunnah [ ] ayat ini menerangkan bahawa semua bangkai dan darah haram dimakan [ ] tetapi ayat ini ditakhsiskan oleh al sunnah/hadis yang menghalalkan bangkai haiwan yang mati didalam laut (iii) [ ] lafaz jamak makrifah dgn alif lam istighroqiyyah [ ] lafaz jamak makrifah krana idofah c. [ ] lafaz "rukobatu" ialah lafaz mutlak. [ ] tidak diikat dengan apa-apa sifat yang lain. 3. a. [ ] jauhilah kebanyakan dari sangkaan kerana sesungguhnya sebahagian dari sangkaan itu adalah dosa [ ] janganlah kamu mengintip atau mencari-cari kesalahan dan keaiban orang; dan janganlah setengah kamu mengumpat setengahnya yang lain. b. [ ] thabit bin qais telah datang menemui rasulullah dan ketika itu terdapat seorang yang tuli. [ ] thabit telah berkata”berilah sedikit ruang” kata lelaki itu “ kamu telah menganggu majlis ini “ lalu dia duduk dalam keadaan marah. [ ] kemudian thabit telah berkata kepada lelaki itu “ siapakah kamu? katanya “ saya polan “ kemudian thabit berkata “ kamu anak si polan” dengan menyebut gelaran ibu lelaki itu dengan gelaran menghina ibunya pada zaman jahilliah. [ ] lelaki itu pun menunduk kepalanya , lalu ayat ini dengan menegur perbuatan tersebut. c. [ ] lafaz لا adalah dalam bentuk larangan, hukumnya adalah haram [ ] memanggil seseorang dengan panggilan yang buruk,menghina dan mengejek ialah satu perbuatan yang menzalimi orang lain serta dihukum sebagai haram d. [ ] memperkenalkan seseorang dengan panggilan yang disukai untuk mengelakkan kekeliruan [ ] orang yang meminta fatwa supaya yakin untuk melakukan sesuatu ibadah e. [ ] berpegang teguh kepada agama allah • hendaklah semua umat islam berjemaah iaitu bersatu padu memegang teguh kepada agama allah s.w.t [ ] saling bertolenrasi antara satu sama lain • hendaklah umat islam saling bertolenrasi dalam kehidupan harian [ ] bersedia untuk kembali kepada kebenaran • umat islam seluruhnya hendaklah bersiap sedia dan berlapang dada dalam menerima sesuatu kebenaran yg bersumberkan ajaran al quran dan al sunnah 4. a. [ ] penzina yang belum berkahwin b. [ ] لفظ فشهد على نفسه أربع مرات أنه قد زنى. [ ] bermaksud " maiz telah membuat pengakuan sebanyak 4 kali" [ ] pengakuan tersebut dihukum rejam. [ ] cara sabit hukuman zina ialah dengan pengakuan. c. [ ] maiz bin malik datang berjumpa rasulullah bagi membuat pengakuan bahawa beliau telah berzina [ ] rasulullah tidak mnerima aduan tersbut sehinga bliau membuat pengakuan beberapa kali [ ] rasulullah menyuruhnya(maiz bin malik)bersumpah [ ] rasulullah mengarahkan maiz supaya direjam d. [ ] penubuhan pusat jagaan wanita wajar ditubuhkan sebagai tempat perlindungan wanita [ ] menyediakan khidmat didikan agama dan bimbingan kerohanian. [ ] melindungi hak-hak wanita dan wanita yang bermasalah. [ ] contohnya, wanita terlanjur, sumbang mahram dan mangsa rogol e. [ ] pengaruh media massa yang negetif menjadi punca bertambahnya jenayah hal ini kerana berbeza corak pemikiran tentang media massa [ ] pengaruh media massa yang negetif menjadi punca bertambahnya jenayah media masssa contohnya penipuan perbankkan, buli siber dan banyak lagi 5.a. (i) [ ] definisi dari sudut syarak: • ar-rahnu dari sudut syarak merujuk kepada satu barang yang berharga dijadikan sebagai sandaran yang terikat dengan hutang bercagar yang boleh dibayar dengannya sekiranya hutang tersebut tidak dapat dijelaskan. [ ] definisi dari sudut bahasa: • ar-rahnu dari sudut bahasa bermakna mantap dan berkekalan. misalnya, keadaan yang mantap ataupun ia bermakna tahanan, seperti firman allah s.w.t. yang bermaksud: “tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya………….” (surah al-muddaththir 74:38) (ii) [ ] penggadai [ ] pemegang gadaian [ ] barang yang digadai [ ] barang yang diberi kepada penggadai (bayaran) b. [ ] berniaga secara adil dan tidak berlakunya penindasan ke atas orang lain [ ] mendapat keredaan allah [ ] berniaga dengan penuh amanah dan berintegriti [ ] tidak wujud unsur gharar dan dilakukan dengan jujur c. [ ] ibu bapa perlu mendidik anak-anak dengan benar [ ] ibu bapa tidak terlalu mengikut kehendak anak-anak [ ] ibu bapa hendaklah menegaskan anak-anak mereka tentang hukum-hukum agama d. [ ] memberi ketenangan dan kedamaian hati kepada bekas isteri [ ] mengurangkan tekanan perasaan bekas isteri akibat berceraii 6. a. (i) [ ] al 'urf bermaksud sesuatu yang dipandang baik serta perkara yang dapat diterima oleh akal yang sihat . [ ] al 'adat bermaksud berulang kali (ii) [ ] dalam sewa menyewa rumah. biaya kecil yang seharusnya menjadi tanggungjawab pemilik rumah, menjadi tanggungjawab penyewa. [ ] jual beli tanpa lafaz ijab dan qabul b. • mendatangkan tekan terhadap perasaan anak ii • dosa dan balasan buruk terhadap isteri di akhirat • isteri yang dicerai kerana nusyuz tidak berhak mendapat hak hartaa 1.nafkah iddah • nafkah yg wajib oleh suami puan sherry didalam tempoh iddah raji'ie disebabkan berlaku penceraian iaitu makanan ,pakaian dan tempat tinggal mengikut hukum syarak 2. harta sepercarian • harta yg diperolehi oleh puan sherry dan suaminya semasa perkahwinan berkuatkuasa mengikut syarat ii yg ditentukan oleh hukum syarak 3.hak tempat tinggal • puan sherry berhak tinggal dirumah yg dyaaa diami semasa dalam perkahwinan selama tempoh iddah c. [ ] islam [ ] baligh [ ] berakal [ ] merdeka d. [ ] islam menitikberatkan bukti dan kesaksian yang sah. • sbg contoh ,hukum hudud akan dijatuhkan keatas penzina setlh dsaksikan oleh 4 saksi dgn syarat tertentu. [ ] kehakiman dlm islam dilakukan scara adil iaitu tnpa memilih perbezaan warna kulit , darjat , kekayaan dn sbgainya. • kesannya, tidak berlaku kezaliman keatas pesalah apabila mereka mndpat hukumn yg adil.
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting