Results for pengiriman translation from Malay to Czech

pengiriman
přeprava

dhl indonesia | express | pengiriman |
dhl Česká republika | express | přeprava |

syarat dan kondisi: pengiriman menggunakan dhl express
přepravní podmínky: přeprava společností dhl express

syarat dan kondisi standar kami dalam pengiriman barang.
naše standardní přepravní podmínky pro expresní zásilky.

untuk pengiriman barang berbahaya akan dikenakan biaya tambahan.
zásilky s nebezpečným zbožím jsou vždy za příplatek.

h. semua ketentuan lain dari syarat dan ketentuan pengiriman barang dhl akan berlaku.
h. dále platí všechna ostatní ustanovení přepravních podmínek společnosti dhl.

saran pengiriman | barang-barang berbahayadhl indonesia express pengiriman saran pengiriman barang-barang berbahaya
zasilatelské poradenství | nebezpečné zbožídhl Česká republika express přeprava zasilatelské poradenství nebezpečné zboží

biaya pengiriman dhl dihitung sesuai dengan yang lebih berat dari ukuran aktual atau ukuran volumetrik, dan setiap kiriman dapat ditimbang kembali dan diukur kembali oleh dhl untuk memastikan penghitungan ini.
přepravné dhl se vypočítává ze skutečné nebo objemové hmotnosti, podle toho, která je vyšší, a jakákoli zásilka může být převážena a přeměřena dhl za účelem potvrzení takové kalkulace.

dhl indonesia | express | pengiriman | saran pengiriman | syarat dan kondisidhl indonesia express pengiriman saran pengiriman syarat dan kondisi
dhl Česká republika | express | přeprava | zasilatelské poradenství | přepravní podmínkydhl Česká republika express přeprava zasilatelské poradenství přepravní podmínky

jaminan akan tunduk pada perubahan atau pembatalan kapan pun oleh dhl.h. semua ketentuan lain dari syarat dan ketentuan pengiriman barang dhl akan berlaku. jaminan akan tunduk pada perubahan atau pembatalan kapan pun oleh dhl.
záruka může být společností dhl kdykoli změněna či zrušena.h. dále platí všechna ostatní ustanovení přepravních podmínek společnosti dhl. záruka může být společností dhl kdykoli změněna či zrušena.

"dhl" berarti anggota mana pun dari dhl express network."kiriman" berarti semua dokumen atau paket yang dikirim dengan satu waybill dan yang dapat diangkut dengan cara apa pun yang dipilih oleh dhl, termasuk angkutan udara, darat atau jenis angkutan lain apa pun juga. suatu "waybill" akan termasuk label apa pun yang dihasilkan dari sistem-sistem otomatis, waybill, atau slip pengiriman (consignment note) dhl dan harus pula menyertakan syarat dan ketentuan ini. setiap kiriman akan diangkut dengan tanggung jawab terbatas sebagaimana diatur dalam syarat dan ketentuan ini. apabila pengirim memerlukan perlindungan yang lebih besar, maka asuransi dapat diberikan dengan dikenakan biaya tambahan. (lihat ketentuan di bawah ini untuk informasi lebih lanjut). "dhl" berarti anggota mana pun dari dhl express network.
"dhl" označuje jakéhokoli člena dhl express network."zásilka" znamená všechny dokumenty nebo balíky, které jsou dopravovány pod jedním nákladovým listem a které mohou být přepravovány jakýmkoli prostředkem, který dhl zvolí, včetně letecké, silniční nebo jakékoli jiné přepravy. "nákladovým listem" se rozumí jakákoli nálepka vyhotovená automatickými systémy dhl, letecký nákladový list nebo průvodní list obsahující tyto podmínky. každá zásilka bude dopravována na základě omezené odpovědnosti tak, jak je zde stanoveno. jestliže odesílatel požaduje větší ochranu, pak může být za příplatek sjednáno pojištění (další informace viz níže). "dhl" označuje jakéhokoli člena dhl express network.