Results for memerlukan translation from Malay to Dutch

memerlukan tindakan
heeft actie nodig

memerlukan _penyulitan
versleu_teling eisen

-a memerlukan -i
-a vereist -i

memerlukan peng_enkripsian
gegevenscodering vereisen

memerlukan _kata laluan:
_wachtwoord vragen:

-r -h memerlukan -p
de combinatie '-r -h' vereist '-p'

kalendar memerlukan terminal
agenda heeft terminalvenster nodig

%s memerlukan saluran alfa
%s heeft een alphakanaal nodig

(%s) memerlukan set folder
(%s) vereist ingestelde map

alamat usb memerlukan id bas
usb adres heeft bus id nodig

tindakan ini memerlukan pengesahan.
deze handeling vereist authenticatie.

akaun %s memerlukan keizinan
%s-account vereist autorisatie

pilihan %s memerlukan argumen.
optie %s vereist een argument.

%s: pilihan memerlukan argumen
%s: optie vereist een argument

tetingkap '% 1' memerlukan perhatian.
venster '%1' vraagt om aandacht.

libgda memerlukan gmodule. menamatkan...
libgda heeft gmodule nodig. afsluiten...

penyertaai ke %s memerlukan jemputan.
deelnemen aan %s vereist een uitnodiging.

"start=" memerlukan padanan "end="
'start=' vereist een bijbehorende 'end='

`%s' memerlukan satu argumen sahaja.
`%s' vereist slechts één argument.

memerlukan namapengguna/katalaluanuntuk sambungan ssh
gebruikersnaam/wachtwoord voor ssh verbindingen nodig