Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah anda berpuas hati dengan sokongan pelanggan kami?
feedback
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda masih ada hati dengan saya
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berpuas hati dengan pembelian
very satisfied today
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berpuas hati dengan kerja anda
i am satisfied with the work says
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sangat berpuas hati dengan kualiti gambar
very satisfied with the quality of th
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sangat berpuas hati dengan laksa itu.
we are very satisfied with the laksa.
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanggungjawab bagi merekod di dalam sistem sedia ada
record work responsibility data in the existing system
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya anda tidak berpuas hati dengan produk yang anda beli dari pasaraya gergasi
had you ever been dissatisfied with a product you bought from giant supermarket
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak perlu teman lelaki berpuas hati dengan rakan saya
i don't need boyfriend
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami harap anda berpuas hati dan terima kasih
this will never happen again
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jika anda tidak berpuas hati dengan hasil aduan anda atau bagaimana ia dikendalikan, anda boleh menghubungi
if you are not satisfied with the outcome of your complaint or how it is handled you may contact
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila sahkan secara bertulis sekiranya anda berpuas hati dengan harga yang disediakan, dan segala-galanya petikan ini termasuk
please confirm in writing if you are happy with the prices provided, and everything else this quote includes
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -
and pleased with the result of their deeds in the past.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan senang hati bos .. tugas dan tanggungjawab saya untuk menyelesaikan sebarang tugasan yang diberi. saya gembira anda berpuas hati dengan itu .. terima kasih bos
with pleasure, boss. it is my duty and responsibility to complete any given task. i'm glad you are satisfied with that .. tq so many bosses
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pendapat saya, orang tua yang lebih terdedah kepada kemurungan kerana majoriti daripada mereka merasakan agak tidak berpuas hati dengan kehidupan mereka.
in my opinion, elderly people more vulnerable into depression because of majority of them feels quite satisfied with their lives.
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestasi kerja yang dilakukan sangat memuaskan . saya berpuas hati dengan dia kerana dia lakukan sesuatu kerja dengan cekap . dia mudah faham dengan cepat apabila mempelajari benda baru .
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. puan alina saya berpuas hati dengan penerangan yang puan berikan dan saya bersetuju untuk berkerjasama dengan iklan yang pihak puan jalankan. saya bersetuju untuk meneruskan kerjasama dengan pihak puan.
okay. mrs. alina is pleased with the information you gave and i agree to work with the advertisement that you are running. i agree to continue working with you.
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat banyak dobi di luar sana yang meyediakan dobi layan diri, akan tetapi kami berfokus dengan menyediakan produk yang berkualiti, mesin mesin yang canggih dan juga kedai kami mempunyai ruang yang luas dan kondusif supaya pelanggan pelanggan kami selesa dan berpuas hati dengan service yang kami berikan.
there are many laundromats out there that provide self -service laundry, but we focus on providing quality products, advanced machine tools and also our store has a spacious and conducive space so that our customers are comfortable and satisfied with the service we provide.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya sistem ini telah mencapai kesemua keperluan yang diperlukan di dalam sistem. penambahbaikkan dalam sistem ini berbanding sistem sedia ada ialah data dapat diuruskan dengan lebih efisien. di samping itu, sistem akan minimumkan kemungkinan kehilangan data dan kemungkinan memasukkan maklumat yang berulang.
in conclusion, this system has achieved all the necessary requirements in the system. an improvement in this system compared to the existing system is that data can be managed more efficiently. in addition, the system will minimize the likelihood of data loss and the possibility of success errors that blur boundaries or enter inaccurate information without malfunctioning and poor systems.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keputusan ini konsisten dengan penemuan mathew (2011 ) bahawa profesional perpustakaan yang bekerja di universiti tidak berpuas hati dengan kemahiran mereka dalam pencarian maklumat, mereka bentuk web, memberikan metadata dan bahasa pengaturcaraan komputer.
overall, the study revealed that almost half of librarians rated their level of digital literacy skills as moderate. only a few librarians rated their digital literacy skills as outstanding.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: