Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah saya terlalu rindukan awak ataupun awak yang terlalu rindukan saya
i miss you too much
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu kenapa saya terlalu rindukan anda
i don't know why i too missed you
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu mengapa saya terlalu rindukan kamu
i don't know why i too missed you
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak tahu apa yang akan jadi 5 hari lagi
do you know what's going to happen in five days later
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tahu apa yang saya cakap
you know what you are saying
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tahu siapa yang saya maksudkan
i do not know who you mean
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak terasa dengan apa yang saya katakan
do you feel with the ape i said
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila saya terlalu memikirkan masalah yang saya hadapi
when i think too much about the problem i'm having
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua orang patut tahu yang saya dalam kemurungan sekarang
everyone should know that i in depression right now
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tersenyum pada saya seperti awak mahukan lebih saya rasa awak yang saya pernah lihat sebelum ini saya nak awak tahu, saya paling sayang awak i'ii sentiasa ada di sisi awak
you were smiling at me like you wanted more i think you're the one i've never seen before i want you to know , i love you the most i'ii always be there right by you side
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selpas saya dan adik saya bersalaman tangan atuk dan nenek kami berdua pergi berjumpa dengan sepupu kami.mereka terkejut kerana mereka baru dapat tahu yang saya dan adik saya balik ke kampung.
selpas me and my sister shaking the hands of grandpa and grandma we both go see our cousin. they surprised because they new that i learned and my sister back to the village.
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kenapa orang sangat benci dekat kau ? saya sendiri pun tak tahu ? yang saya tahu kau tu suka sangat nak menunjuk gengters kau tu dekat depan orang ramai?
why do people hate you close? i myself did not know? i know you like very kid tu you tu gengters point near the front of the public?
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai beautiful, saya sangat nak awak tahu yang awak adalah harta karun yang datang dalam hidup saya, memberi, menyinari, menghiasi hidup saya yang sebelum ini tidak seindah yang saya mahukan. awak menerangi hari hari saya dengan menghantar semua text kepada saya. walaupun jarak memisahkan kita, persahabatan kita tidak akan pernah terhalang
hi beautiful, i really want you to know that you are a treasure that has come into my life, giving, shining, adorning my life that was never as beautiful as i wanted. you illuminated my day by sending me all the text. despite the distance that separates us, our friendship will never be thwarted
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: