Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakalanya apabila kita marah, keadaan itu menyedarkan orang lain tentang nilai sensitiviti sesuatu perkara
sometimes when we are sad, the situation makes us realize how precious something is.
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakalanya saya berasa sendirian, tambahan lagi ibu bapa saya yang bekerja, sehingga lupa akan saya yang berada di rumah.
sometimes i feel alone, let alone my parents worked, so i forget who was in the house.
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakalanya, isu isu permasalahan remaja masa kini seperti kes anak luar nikah adalah disebabkan ibu bapa kurang memberikan perhatian kepada anak anak dan hanya membiarkan anak anak menjalani kehidupan tanpa ada ibu bapa sebagai peneman. mereka merasa lebih selesa dengan orang luar yang memberikannya kasih sayang palsu.
sometimes, the issue of today's adolescent problems such as the case of illegitimate children is due to parents paying less attention to their children and just letting their children live life without parents as companions. they feel more comfortable with outsiders who give them fake affection.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tekanan darah sangat penting kerana ada variasi yang lebih besar adakalanya sangat tinggi dan adakalanya juga normal.tekanan darah akan mengakibatkan risiko yang tinggi seperti mudah mendapat strok,penyakit jantung dan boleh membawa kepada maut. tekanan darah terjadi apabila jantung mengepam darah melalui sistem peredaran darah yang beredar terhadap dinding salur darah. tanpa tekanan darah,oksigen dan nutrien tidak berfungsi di sekeliling sistem peredaran darah untuk suburkan tisu dan organ
blood pressure is very important because there are greater variations, sometimes very high and sometimes normal. blood pressure will result in high risks such as prone to stroke, heart disease and can be fatal. blood pressure occurs when the heart pumps blood through the circulatory system circulating against the walls of the blood vessels. without blood pressure,oxygen and nutrients do not function around the circulatory system to infuse tissues and organs
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: