Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pihak berkuasa tempatan negeri selangor
selangor state local authority
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pihak berkuasa
moving rock material
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa berkanun
statutory authorities
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa yang berkaitan
residents
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keselamatan di jalan raya tangungjawab pihak berkuasa
road safety responsibilities authorities
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapur hendaklah bersih dan memenuhi kriteria bersih pihak berkuasa tempatan atau jabatan kesihatan.
the kitchen should be clean and meet the local authority or health department's clean criteria.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa korea dan chin mengesyorkan penggunan chloroquine.
korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa untuk mengambil langkah dengan kadar segera
authorities to take action at an immediate rate
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa tidak mengambil berat tentang suntikan tifoid terhadap peniaga
authorities don't care about typhoid injections against dealers
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manakala, unjuran berbentuk kanopi di atas pintu masuk melebihi 1.25 meter boleh dibenarkan mengikut budi bicara pihak berkuasa tempatan
whereas, canopy-shaped projections above the entrance above 1.25 metres may be allowed at the discretion of local authorities.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/rasionalnya, penubuhan mpkj adalah sebagai pihak berkuasa tempatan yang dinamik di mana dapat merancang dan membangunkan kawasan kajang secara pesat
c/rationally, the establishment of mpkj is as a dynamic local authority where it can plan and develop the kajang area rapidly
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasan yang telah dizonkan oleh pihak berkuasa negeri sebagai kawasan pembangunan akuakultur air tawar.
areas not recommended:
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail root pihak berkuasa tandatangan sijil tidak dapat ditemui, justeru sijil tidak disahkan.
retrieval of the crl (certificate revocation list) failed. this means the ca's (certificate authority) crl can not be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kod etika pemandu pelancong hendaklah mengikut tatakelakuan dan etika seperti yang dikenakan oleh pihak berkuasa yang berkaitan
code of conduct tour guide shall follow the code of conduct and ethics as imposed by relevant authority
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi bantuan kepada kerajaan dan pihak berkuasa tempatan untuk memperkukuhkan keupayaan mereka untuk mengumpul, mengurus dan menyelenggara serta menggunakan maklumat mengenai pembangunan bandar;
enhancing the use of knowledge and urban indicators for policy formulation, planning and urban management through participatory process; and
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami kekalkan dahulu bayaran duti tersebut dan akan dimaklumkan kelak bila kami menerima notis taksiran duti setem daripada pihak berkuasa
we retain the duty first and will be notified later when we receive a stamp duty assessment notice from the authority
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanah yang terkandung di dalam hakmilik ini hemdaklah digunakan sebagai tapak untul sebuah kompleks 29 tingkat jenis kekal untuk perniagaan sahaja dibina mengikut pelan yang diluluskan oleh pihak berkuasa tempatan yang berkenaan
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap bangunan yang didirikan perlulah mematuhi syarat syarat kelulusan bangunan yang telah ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan di bawah akta jalan, parit dan bangunan 1974 mengikut kategori sesuatu bangunan tersebut.
every building erected shall comply with the requirements of the building approval requirements established by the local authorities under the roads, drainage and building act 1974 by the category of such building.
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melaksanakan saman, sapina, waran, perintah memenjara dan proses proses lain yang dikeluarkan dengan sah oleh mana mana pihak berkuasa yang kompeten
execute lawsuits, sapinas, warrants, imprisonment orders and other processes and proceedings validly issued by any court or any competent authority;
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami menggesa supaya pihak berkuasa membaikpulih dan menaiktaraf sistem pentadbiran dan perundangan syariah untuk meringankan beban wanita yang melalui proses mendapatkan keadilan di mahkamah syariah
we urge the authorities to restrore and upgrade the syariah legal and administrative system to ease the burden on women through the process of getting justice in sharia courts.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: