Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pra mesyuarat
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dibawa ke hadapan
carry forward
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baki dibawa ke hadapan
balance carry forward
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knotes dibawa ke kde 2
ported knotes to kde 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedua,kami dibawa ke muzium
second, we brought to the museum
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibawa ke klinik untuk rawatan
hatching water on the victim
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telefon boleh dibawa ke mana mana
can be taken everywhere
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susah untuk dibawa ke merata tempat
tahan lama
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kereta saya rosak dan terpaksa dibawa ke workshop
my car broke down
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerugian cukai yang tidak ditanggung dibawa ke hadapan
there is no tax payable and the unabosrbed tax losses carried forward
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangsa kemalangan dibawa ke hospital untuk menerima rawatan
accident victims were taken to hospital
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan cuti tahunan yang tidak digunakan untuk dibawa ke hadapan
number of unutilised annual leave to be carried forward
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari tambahan dibenarkan untuk dibawa ke hadapan seperti yang diluluskan oleh pengurusan fgv
additional days allowed to be carried forward as approved by fgv management
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang tersebut perlu dibawa ke kulim sebagai gantian kepada yang telah rosak
the goods should be taken to kulim in lieu of damaged ones
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat datang ke pembantu import evolution. dengan pembantu ini anda akan dibawa melalui proses mengimport fail luaran ke dalam evolution.
welcome to the evolution import assistant. with this assistant you will be guided through the process of importing external files into evolution.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),
and they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila opsyen ini diaktifkan, tetingkap aktif akan dibawa ke depan apabila anda klik mana- mana ke dalam kandungan tetingkap. untuk mengubahnya bagi tetingkap tak aktif, anda perlu mengubah seting dalam tab tindakan.
when this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. to change it for inactive windows, you need to change the settings in the actions tab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan bahawa aku hendak menghantarkan hadiah kepada mereka, kemudian aku akan menunggu, apakah balasan yang akan dibawa balik oleh utusan-utusan kita"
"but i am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teks bantuan pergi ke baris masukkan nombor baris yang anda hendak pergi dan tekan enter. jika terdapat kurang baris teks daripada nombor yang anda masukkan, anda akan dibawa ke baris akhir fail tersebut. kekunci fungsi berikut terdapat didalam mod pergi ke baris:
go to line help text enter the line number that you wish to go to and hit enter. if there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file. the following function keys are available in go to line mode:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(setelah ia dibawa ke situ) mereka bertanya: "engkaukah yang melakukan demikian kepada tuhan-tuhan kami, hai ibrahim?"
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting