Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akan
go up on stage to perfect the gimmick
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lombong dibunuh
mines killed
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says akan
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak akan
won't
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
status telah dibunuh
status has been slain
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spencer telah saya dibunuh.
spencer had me assassinated.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan dosa apakah ia dibunuh?
for what sin she was killed
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
itulah sebabnya mereka telah dibunuh.
that's why they were killed.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operasi dihenti paksa (proses dibunuh).
operation aborted (process killed).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epiphany nampaknya musnah atau dibunuh semasa kali terakhir ianya dilaksanakan.
epiphany appears to have exited unexpectedly the last time it was run. you can recover the opened windows and tabs.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepuluh tahun yang lalu, spencer telah saya dibunuh dan mencuri semua kerja saya.
ten years ago, spencer had me assassinated and stole all of my research.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianya memang pembunuh! sesiapa yang masuk ke dalam pintu besar. akan dibunuh dengan jembalang. dibaham oleh naga!
it is indeed killer! anyone who goes into a big door. be killed by goblin. devoured by the dragon!
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anda ada sesi yang terbuka (di samping yang semasa). ini akan dibunuh jika anda teruskan. anda pasti ingin keluar?
& install bitmap...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini kerana di luar tubuh manusia, virus itu dibunuh oleh sabun rumah, yang memusnahkan gelembung perlindungannya.
this is because outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahaya: ianya memang pembunuh! sesiapa yang masuk ke dalam pintu besar. akan dibunuh dengan jembalang. dibaham oleh naga!
danger: it is indeed killer! anyone who goes into a big door. be killed by goblin. devoured by the dragon!
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serta mereka tetap ditimpa laknat. di mana sahaja mereka ditemui, mereka ditangkap dan dibunuh habis-habisan.
accursed wherever they are found, [being] seized and massacred completely.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penentang berpendapat bahawa penggunaan sejarah hukuman mati menunjukkan bahawa sebarang percubaan untuk memilih jenis jenayah tertentu sebagai layak dibunuh pasti akan menjadi sewenang-wenang dan diskriminasi.
the arbitrary application of the death penalty can never be ruled out the death penalty is often used in a disproportional manner against the poor, minorities and members of racial, ethnic, political and religious groups
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar. dan sesiapa yang dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya kami telah menjadikan warisannya berkuasa menuntut balas.
and do not kill anyone which allah has forbidden, except for a just cause. and whoever is killed (intentionally with hostility and oppression and not by mistake), we have given his heir the authority [(to demand qisas, law of equality in punishment or to forgive, or to take diya (blood money)].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lima puluh peratus wanita yang dilihat di jabatan kecemasan melaporkan sejarah penderaan, dan kira-kira 40% daripada mereka yang dibunuh oleh pendera mereka meminta bantuan dalam 2 tahun sebelum kematian.
fifty percent of women seen in emergency departments report a history of abuse, and approximately 40% of those killed by their abuser sought help in the 2 years before death.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: