Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disambung
connected
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
akan
go up on stage to perfect the gimmick
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak disambung
not connected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pengadil disambung semula
referee
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pencetak yang disambung setempat
locally connected printer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domain %s disambung semula
domain %s resumed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peranti strim disambung. %s
stream device resumed.%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak disambung ke bas mesej
not connected to the message bus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menunggu komputer telapak disambung...
waiting for handheld to connect...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak disambung. cuba /server ]>
not connected. try /server []
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nama hos atau alamat untuk disambung
the hostname or address to connect to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: tak disambung ke tapak jauh
%s: not connected to a remote site
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun mana untuk disambung pada permulaan
empathy should auto-away when idle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pencetak yang disambung dengan port parallel.
a printer connected to the parallel port.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
import album _foto digital bila disambung
_import digital photographs when connected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pencetak '%s' mungkin tidak disambung.
printer '%s' may not be connected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk disambung semula, penapis: %s
to resume, filters: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat: anda mesti taip satu hos untuk disambung
error: you must type in a host to connect to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disambung ke peranti %s (%u, %sditangguh).
connected to device %s (%u, %ssuspended).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelas pada hari ini ditunda dan disambung pada pembelajaran datang
today's classes are postponed and resumed on upcoming learning
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: