Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makan
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 7
Quality:
saya akan makan nasi pada
i will eat rice on wednesday
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makan makan
happy prayer recitation ceremony
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan muntah bila saya makan
i'll vomit when i eat
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janji dengan saya awak akan makan sekejap lagi
i want to see you
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya.
as for the other, he will be crucified and birds will eat of his head.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.
(the people of hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya. telah selesailah (dan tetaplah berlakunya) perkara yang kamu tanyakan itu".
as to one of you, he will pour out the wine for his lord to drink: as for the other, he will hang from the cross, and the birds will eat from off his head. (so) hath been decreed that matter whereof ye twain do enquire"...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(takbir mimpi kamu itu ialah): adapun salah seorang dari kamu, maka ia akan memberi minum arak kepada tuannya. ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya.
as for one of you, he (as a servant) will pour out wine for his lord (king or master) to drink; and as for the other, he will be crucified and birds will eat from his head.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perangai pelik saya adalah, bila saya makan burger, saya akan bahagikan burger itu kepada 2. bun dan daging, saya akan habiskan bun dahulu dan akhir sekali sy akan makan daging tersebut. walaupun perkara itu pelik, namaun saya berasa sedap apabila makan burger seperti itu.
my strange behavior is, when i eat a burger, i will divide the burger into 2. bun and meat, i will hbiskn bun first and finally sy will eat the meat. although the thing is weird, my name feels good when eating a burger like that.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• pada peringkat postlarva mereka menelan krustasea kecil seperti ketam dan udang dan moluska, ikan, polychaetes, ophiuroid, dan juga serpihan, pasir dan kelodak. kedua-dua tumbuhan dan haiwan dimakan tetapi udang apabila kelaparan akan makan apa-apa makanan yang ditawarkan kepada mereka.
they eat tiny crustaceans like crabs and shrimp, mollusks, fish, polychaetes, ophiuroids, and even sand and silt during the postlarval stage. plants and animals are both devoured, but starving prawns will consume anything handed to them.mps and molluscs, fish, polychaetes, ophiuroids, and even debris, sand, and silt. both plants and animals are eaten but prawns when starved will eat any food offered to them.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: