Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku adalah aku
putri
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku adalah aku,
i realize who i am
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku adalah tempat engkau memuaskan nafsu
satisfy lust
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan samakan aku dengan orang lain... aku adalah diri aku sendiri
don't equate me with anyone else
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama aku adalah satu-satunya kunci hati aku untuk aku gembira..
mama i was the only key to my heart i'm happy ..
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meletak nama kau di dalam doa aku, adalah kesalahan yang terbesar pernah terjadi di dalam hidup aku
putting your name in my prayer, is the biggest mistake of my life
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam hati aku kau lah cahaya masa depan saya
in my heart you are my light
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ada padaku sebarang kebodohan, tetapi aku adalah seorang rasul dari tuhan sekalian alam.
'i am a messenger of the lord of the worlds
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak minta lebih, cukuplah kau tidak pernah meninggalkan aku dan selalu ada dengan aku, sebab setiap senyuman aku, kau lah penyebabnya
i don't ask for more, it's enough that you never leave me and are always with me, because every smile of mine, you are the cause
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bernama putri irrdina, lahir pada 6 september 2004 di kajang. aku adalah anak pertama dari empat bersaudari. orag tuaku bernama rodzan khairull dan harniati.
my name is princess irrdina, born on september 6, 2004 in kajang. i was the first of four sisters. my parents are rodzan khairull and harniati.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ia bersumpah kepada keduanya (dengan berkata): "sesungguhnya aku adalah dari mereka yang memberi nasihat kepada kamu berdua".
and he [shaitan (satan)] swore by allah to them both (saying): "verily, i am one of the sincere well-wishers for you both."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maha suci engkau (daripada melakukan aniaya, tolongkanlah daku)! sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
but he cried through the depths of darkness, "there is no god but thou: glory to thee: i was indeed wrong!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah lagi: "hanyasanya dia lah sahaja tuhan yang maha esa, dan sesungguhnya aku adalah berlepas diri apa yang kamu sekutukan (dengan allah azza wa jalla)".
lo! i am innocent of that which ye associate (with him).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(tugasku) menyampaikan kepada kamu akan perintah-perintah (yang diutuskan oleh) tuhanku, dan aku adalah pemberi nasihat yang amanah, bagi kamu.
"i but fulfil towards you the duties of my lord's mission: i am to you a sincere and trustworthy adviser.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cintailah diri kau , percaya lah diri kau sendiri , jadilah diri sendiri , usah membenci diri mu , tak kira apa kata mereka , tapi ini lah diri kau . "aku mungkin jahat dari pandangan mereka tapi inilah diri aku . aku mungkin ada kekurangan tapi inilah diri aku. pembenci sering mengutuk aku , tapi maafkan aku sayang , inilah diri aku . suka atau tidak inilah diri aku. ya ini adalah aku !
love yourself, believe that you own yourself, be yourself, do not hate yourself, no matter what they say, but it is within you. "i may be evil of their views but this is who i am. i may have flaws but this is who i am. haters often cursing me, but i'm sorry, dear, this is who i am. like it or not this is who i am. yes, this is me!
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting