Results for aku berserah translation from Malay to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Malay

English

Info

Malay

aku berserah

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

berserah

English

hi how are you today? be safe always

Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

kepada mu aku berserah

English

to you i prostr

Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

kepada tuhan aku berserah

English

bruh

Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

berserah kepada allah

English

to god i surrender

Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

English

and my guidance cannot come except from allah, in him i trust and unto him i repent.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah tempat kembaliku (dan kamu semuanya)".

English

in him do i put my trust and unto him is my recourse.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!

English

i have placed my trust in god, my lord and your lord.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".

English

i have placed my trust in him, and the trusting should rely on him alone."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah. kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

English

and i desire not, in order to oppose you, to do that which i forbid i desire not but rectification, so far you as i am able, and my hope of success is not save with allah; in him i rely and unto him i turn penitently.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

kuasa menetapkan sesuatu (sebab dan musabab) itu hanya tertentu bagi allah. kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".

English

in him i have put my trust; and in him let all put their trust who put their trust.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

(mendengar yang demikian), balqis berdoa: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku telah menganiaya diri sendiri dan (sekarang aku menegaskan bahawa) aku berserah diri memeluk islam bersama-sama nabi sulaiman, kepada allah tuhan sekalian alam ".

English

"o lord," she said, "i have wronged myself, and i submit to the lord of all the worlds with solomon."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,658,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK