Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku dah tak nak caya sama kau lagi
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah bosan
waste time treating lunatics
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah takda hati lain untuk kau
i'm jap another heart for you
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah penat dengan tipu daya kau,cukup
dh lh saya penat
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau takyah cari aku dah
gi mati sanaw
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay aku dah dapat agak.
okay, i knew it.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berat badan aku dah naik
tekanan darah naik
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah mengalah aku dah penat
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah penat dengan semua ini
i'm sick and tired of all this
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berat badan aku dah susut sekarang
my weight is depreciation
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah penat menangis dah penat berharap pada kau. pengakhirannya tetap sama
i'm tired of crying and i'm tired of hope, so i guess until here it's our story
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah biasa hanya dicari bila diperlukan saja
i used to be just searched for when needed
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah kata, jangan pergi ke rumah lama tu
i dah said, do not go to the old house tu
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalau aku dah ludah aku tidak akan jilat balik
if i'm not going to lick my spit back
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam irama ku kirim pesan sebagai tanda aku dah pergu
echoing takbir in the morning
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah cuba lupakan tetapi sukar aku harap kau faham dan kau sentiasa sihat walau dimana kau berada satu benda aku nak cakap aku sayang kau
i've tried to forget but it's hard i hope you understand and you're always healthy no matter where you are one thing i want to say i love you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mahu rehat dulu buat masa ni nanti bila aku dah puas rehat aku mula lah perjalanan hidup ku kembali
i like to rest last time used later when i ni dah rest satisfied i started my journey back lah
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kita baru berjumpa di tahun 2021 untuk kali pertama tapi aku dah rasa macam lebih setahun pula kita kenal, dari kau aku banyak belajar tentang kehidupan sebenar, ye kekadang aku beria
we've only met in 2021 for the first time but i've felt like over a year we've known, from you i've learned a lot about real life, yes to my life
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku minta maaf sebab buat kau menangis. aku dah sakitkan hati kau tanpa sedar. aku minta maaf sebab tak berfikir dahulu sebelum buat sesuatu. tapi aku janji tak akan ulang kesilapan sama. tolong jangan abaikan aku seperti itu lagi.
i'm sorry i made you cry. i've hurt your heart unconsciously. i'm sorry i didn't think before i did something. but i promise i won't make the same mistake. please don't ignore me like that again
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dah penat dengan semua sandiwara, aku dah penat nak jaga hati orang, aku dah penat dengan segala galanya, aku dah tak nak ambil peduli dengan apa yang akan berlaku, biarlah orang nak kecam, aku dah tak kisah
i'm tired of all the drama, i'm tired of taking care of people's hearts, i'm tired of everything, i don't want to care about what will happen, let people criticize, i don't care
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: