Results for aku kesian melihat kamu translation from Malay to English

sesungguhnya syaitan dan kaumnya melihat kamu dengan keadaan yang kamu tidak dapat melihat mereka.
he sees you, him and his clan, from where you cannot see them.

sesungguhnya aku melihat kamu berada dalam kemewahan; dan sesungguhnya aku bimbang, kamu akan ditimpa azab hari yang meliputi (orang-orang yang bersalah).
i fear for you the punishment of a fateful day.

dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan. sesungguhnya aku melihat kamu berada dalam kemewahan; dan sesungguhnya aku bimbang, kamu akan ditimpa azab hari yang meliputi (orang-orang yang bersalah).
and give not short measure or weight: i see you in prosperity, but i fear for you the penalty of a day that will compass (you) all round.

janganlah kamu diperdayakan oleh syaitan sebagaimana ia telah mengeluarkan kedua ibu bapa kamu dari syurga, sambil ia menyebabkan terlucutnya pakaian mereka berdua untuk memperlihatkan kepada mereka: aurat mereka (yang sebelum itu tertutup). sesungguhnya syaitan dan kaumnya melihat kamu dengan keadaan yang kamu tidak dapat melihat mereka.
do not let satan put you in trial the way he removed your parents from paradise and had their garments removed so that their shame become visible to them; indeed he and his tribe see you from where you do not see them; indeed we have made the devils the friends of those who do not believe.