Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tahu aku tak penting dalam hidup kau
i know i'm not important in life you
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awak bermakna dalam hidup saya
meaningful in my life
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda amat bermakna dalam hidup saya
you smile mean the world to me
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya ada bermakna dalam hidup awak
am i
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tahu aku bukan orang yang pertama yang kau cintai
i know i'm not the first one you love
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tahu aku nie rantau tempat orang
malay bajau
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau rasa dia sayang aku tak???aku rasa tak sebab aku tahu siapalah aku
do you think he loves me not ??? i think not because i know who am i
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tahu kau lemah, tapi aku juga tahu kau kuat. semoga di hari jadi kau ini, kau makin redha , kau makin matang , dan kau makin bersyukur, dan satu harapan yang pasti dalam hidup ku , semoga kau memiliki anak
i know you're weak, but i also know you're strong. may this birthday of yours, you become more and more happy, you mature, and you become more grateful, and one sure hope in my life, may you have children
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap bila saya dah tak ada dalam hidup awak..awak akan lebih bahagia dengan sidia..aku tahu semua salah aku selama ini..aku harap dia yang terbaik
i hope that when i am no longer in your life .. you will be happier with sidia..i know all my wrongdoings..i hope she is the best
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benar rindu dengan kau tapi aku tak dapat kata dengan kau sebab aku tahu kau sik kan layan
i really miss about you but i can not say with you because i know you're not self-sik
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semakin ingin melupakan semakin kuat rasa sayang.. walau tahu aku tak oantas untuk cinta nya dia..
the more i want to forget the stronger my love is ..
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cintaku pada lelaki itu tidak akan berubah. saya mencintainya dengan sepenuh hati dan saya sangat menyayanginya. lelaki itu adalah yang paling bermakna dalam hidup saya, yang paling istimewa. saya sangat mencintainya, saya mencintainya dia sepenuh hati saya
my love for the man will not change. i love her with all my heart and i love her so much. that man is the most meaningful in my life, the most special. i really really love her, i love her
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci kau sebab aku crush kat dia tapi kau sebar kan dekat f dan dia tahu aku crush dekat f jadi kalau kau tak sebar aku tak buat macam ni lah "a"
i hate you because i'm crushing on him but you're spreading it near f and he knows i'm crush near f so if you tk spread i don't do this it's "a"
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku tak ingin bercinta dengan orang macam kau. sebab aku ingat apa terjadi dalam hidup aku masa aku kat sana dulu. maaf aku memang tak suka kau. tolong faham keadaan aku. aku just anggap kau kawan. tak lebih daripada kawan. aku pergi korea dulu lepas korea aku akan datang johor.
i do not want to make love with people like you. because i remember what happened in my life when i was there first. sorry i did not like you. please understand my situation. i just think you're a friend. not more than a friend. i go korea first then korea i'm coming to johor.
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku punya tahan tak bagi tapi tak sampai hati punya pasal terpaksa aku serahkan sebab dah sayang😂b harap sangat apa yang b beri pada mama tolong harga ye sayang sebab b taknak lagi berlaku benda yang sama dalam hidup b ...walaupun orang pernah cakap tenteng keburukan aku dan mengatakan aku kaki betina bagai,aku tak heran pun sebab aku tahu tentang keburukan aku mcm mne okeyn..apa pun aku bersyukur dan berterima kasih sebab tuhan hadirkan seseorang itu yang boleh terima baik buruk aku...aku ha
i have a can't bear it but not until i have a case i have to give it up because i love you😂 b hope very much what b give it to mama please the price ye dear because b no longer want to happen the same thing in life b ...even though people once said i can do my bad and say i'm a female foot like, i'm not surprised because i know about my bad mcm mne okeyn..whatever i am thankful and thankful for because god present someone who can accept my good bad...i ha
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: