Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tak hamak pun klau tak dapat kau
i'm not happy with you.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak ada gambar tu aku dah lama buang
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak pandai
i'm not good at it.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku tak sampai hati sebenarnya,tapi aku terpaksa juga
i can't even get my heart off you
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak tau main ni
where to go
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak mahu menyusahkan kamu
i don't want to bother you
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak faham dengan dia
i do not understand him
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak faham kau cakap apa . k take apa lah. aku cinta ksmu
i don't understand you say what . k take what it is. i love your ksmu
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak boleh dengan semua tu
i can't do all that
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak hamak nak kawan dengan kau
i'm not sick with you
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bukan nak tunjuk kuasa tapi aku kena berani sebab aku tak orang kacau hidup aku
penolong pengurus cawangan
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak boleh nak lepak lama dekat rumah kau harini sebab mak aku kirim belikan barang dapur dia
i can not stand long with you
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayat yang aku tak suka , mesti kau sebut sebut lagi
a sentence i don't like , you must say it again
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab aku ambil berat pasal kau, aku tak nak kau lapar
don't worry about me anymore
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku nak tengok masuk room dia hari ini..aku tak tahu apa sahaja yang dia buat
i don't want to go into her room today..i don't know what she's doing
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan bukti kan kepada orang orang yang pernah hina aku dulu sampai sekarang aku tak kesah sebab apa sebab manusia jeles kot kat aku nie tu yang semua iri hati dengan aku aku pon tak faham kenapa yea ada manusiabsejenis macam babi pukimak
i will prove it to the people who used to insult me until now, i don't care why, it's clear that human beings are jealous of me. i don't understand why there are human beings like pigs.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak minta lebih, cukuplah kau tidak pernah meninggalkan aku dan selalu ada dengan aku, sebab setiap senyuman aku, kau lah penyebabnya
i don't ask for more, it's enough that you never leave me and are always with me, because every smile of mine, you are the cause
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semakin ingin melupakan semakin kuat rasa sayang.. walau tahu aku tak oantas untuk cinta nya dia..
the more i want to forget the stronger my love is ..
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act aku hilang arah sebab kawan kawan aku tak ada disini. ramai kawan aku yang sambung belajar di luar negara. tinggal lah aku sorang😌aku hilang
act i lost my way because my friend is not here. many of my friends continue to study abroad. i'm just lost
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah banyak kali aku buat dia fahami. tapi dia ego sangat. perlu menenuhi kehendakan dia. aku boleh menenuhi kehendakan dia tapi aku tak berdaya. kerna cinta aku takkan berputus asa
it's a lot of times i make him understand. but he's very ego. need to satisfy her. i can meet her but i'm helpless. because of love i will not give up
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.