Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"dan aku telah memilihmu untuk menjadi rasulku.
"and i have istana'tuka, for myself.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;
"i preached to them aloud, in public.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dan aku telah memilihmu menjadi rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.
"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada allah, tuhanku dan tuhan kamu!
i have placed my trust in god, my lord and your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ia menjawab: "aku telah tinggal (di sini) sehari atau setengah hari".
"a day or less than a day," he replied.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan?
children of adam, did we not command you not to worship satan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting