Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pemilik boleh menggunakan borang proksi yang dilampirkan, jika sesuai. instrumen melantik proksi hendaklah diserahkan di alamat syarikat pengurusan yang dinyatakan dalam notis mesyuarat ini tidak kurang dari empat puluh lapan jam sebelum waktu mengadakan mesyuarat atau penangguhan mesyuarat
a proprietor may use the proxy form attached, if suitable. the instrument appointing a proxy shall be deposited at the address of the management corporation stated in this notice of meeting not less than forty eight hours before the time for holding the meeting or any adjournment of the meeting
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nama pekerja) (alamat pekerja) (tarikh) pengurus, (nama syarikat) (alamat syarikat) tuan/puan, permohonan cuti tanpa gaji untuk (alasan cuti) dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk. saya (nama pekerja) yang bertugas sebagai (jawatan sekarang) ingin memaklurnkan kepada pihak tuan/puan menigenai permohonan cuti tanpa gaji bermula (tarikh cuti tarikh akhir cuti). untuk makluman pihak tuan/puan permohonan cuti tanpa gaji ini adalah kerana (masukkan alasan pendek cuti tanpa gaji).
(name of employee) (address of employee) (date) manager, (company name) (company address) sir/madam, application for leave without pay for (reason for leave) with all due respect the above is referred to. i (name of employee) who works as (current position) would like to inform you about the application for leave without pay starting (date of leave, last date of leave). for your information, this application for leave without pay is due (enter the short reason for leave without pay).
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: