Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama ada permintaan baca resit dapat ditambahkan pada setiap mesej secara lalai.
whether a read receipt request gets added to every message by default.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
penggunaan pembersih tangan berasaskan alkohol secara kerap boleh menyebabkan kulit kering kecuali emolien dan/atau pelembap kulit ditambahkan pada formula.
frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
usaha rintis ini dijalankan secara kerjasama dengan unit seroepidemologi phe dan ditambahkan pada sampel darah sisa yang diserahkan kepada phe oleh makmal perkhidmatan kesihatan nasional (nhs).
this pilot was in collaboration with the phe seroepidemiology unit and added to the residual blood samples submitted to phe by national health service (nhs) laboratories.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
semasa kita mempertimbangkan ciri ciri baru untuk ditambahkan pada produk kita, kita harus tetap fokus pada matlamat ini dan bukan pada apa yang pesaing kita lakukan, atau pada jenis penambahan yang difikirkan oleh pasukan kita akan menarik untuk dibuat.
as we consider new features to add to our products, we should stay focused on these goals and not on what our competitors do, or on the kinds of additions our team thinks will be interesting to make.
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berpegang pada contoh perisian akaun, katakan anda telah menentukan bahawa keutamaan utama pelanggan perniagaan bersaiz sederhana anda adalah meningkatkan kecekapan dan menjimatkan masa. semasa anda mempertimbangkan ciri-ciri baru untuk ditambahkan pada produk anda, anda harus tetap fokus pada matlamat ini - bukan pada apa yang pesaing anda lakukan, atau pada jenis penambahan yang difikirkan oleh pasukan anda akan menarik untuk dibuat.
sticking with the account software example, let’s say you’ve determined that your mid size business customers’ main priorities are improving efficiency and saving time. as you consider which new features to add to your product, you should keep your focus on these goals — not on what your competitors are doing, or on the kinds of additions your team thinks would be exciting to create.
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.