Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah anda ingin insurans?
would you like insurance?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda ingin meneruskan jua?
do you want to continue anyway?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda ingin gugurkan projek "% 1"?
do you want to drop the project "%1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa yang anda ingin belanjakan wang anda
what you would like to spend your money on
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda ingin memadam tema ini?
would you like to delete this theme?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garis yang anda ingin alihkan kursor
line you want to move the cursor to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail% 1 wujud. anda ingin menggantikannya?
file %1 exists. do you want to replace it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda ingin meneruskan [y/n]?
do you want to continue [y/n]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih kumpulan tag yang anda ingin gunakan
select the group of tags you want to use
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda ingin melihat %d lokasi?
download location?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda ingin memadam cakera semasa?
do you really want to blank the current disc?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arkib sudah wujud. anda ingin menulisgantinya?
a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail "%s" tersedia ada. anda ingin menggantikannya?
file %s has changed. would you like to upload it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adakah anda ingin untuk format cakera tersebut?
are you sure you want to erase the disks?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arkib sudah wujud. adakah anda ingin menindihnya?
a file named "%s" already exists. do you want to replace it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adakah anda ingin memadam "%s" secara kekal?
do you want to delete "%s" permanently?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting