MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: andaian ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

dengan andaian

English

assuming

Last Update: 2015-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Pengalaman menyelam secara sengit dan berterusan di dalam Sabda Kreatif, secara beransur-ansur membebaskan orang dari cengkaman andaian-andaian materialistis- yang disebut Baha'u'llah sebagai "kiasan-kiasan dari para penjelmaan khayalan syaitani" -yang meliputi masyarakat dan melumpuhkan dorongan-dorongan untuk berubah.

English

The experience of an intense and ongoing immersion in the Creative Word progressively frees one from the grip of the materialistic assumptions—what Bahá’u’lláh terms “the allusions of the embodiments of satanic fancy”[63]—that pervade society and paralyze impulses for change.

Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Sikap itu diperkuat oleh andaian bahawa semua nilai, cita-citadan tata tertib yang telah dipelihara selama berabadabad,kini merupakan ciri-ciri tabiat manusia yang tetap dantak berubah.

English

This posture was reinforced by the assumption that the values, ideals and disciplines cultivated over the centuries were now reliably fixed and enduring features of human nature.

Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Bhd. yang diluluskan melalui resolusi bertarikh 10 Ogos 2012 dengan harga sehingga RM2.75 bilion, kertas cadangan yang disediakan oleh pihak pengurusan 1MDB didapati tidak mengandungi andaian pengurusan yang sepatutnya diambil kira dalam membuat keputusan.

English

Bhd., which was approved in a resolution dated 10 August 10, 2012 with a price of up to RM2.75 billion, the proposal prepared by the management of 1MDB did not contain the usual assumptions that management should consider in decision making.

Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Kami turut menilai kesesuaian pendedahan penyata kewangan yang berkaitan dengan andaian utama itu yang mana hasil ujian pengurangan adalah paling sensitif.

English

We also assessed the appropriateness of the financial statement disclosures concerning those key assumptions to which the outcome of the impairment test is most sensitive.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Kami menilai andaian yang digunakan dalam unjuran aliran tunai di mana hasil ujian pengurangan adalah paling sensitif, dan telah menilai keberpatutan andaian ini yang dibuat oleh pihak pengurusan dengan membandingkannya dengan data industri, ekonomi dan kewangan yang tersedia di luar.

English

We assessed assumptions used in cash flow projections which the outcome of the impairment test is most sensitive to, and evaluated the reasonableness of these assumptions made by management by comparing it to externally available industry, economic and financial data.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Prosedur audit kami memberi tumpuan kepada penilaian terhadap andaian utama dalam membentuk pengiraan VIU CGU, termasuk unjuran aliran tunai dan kadar diskaun.

English

Our audit procedures focused on the assessment of key assumptions in forming the CGUs’ VIU calculation, including the cash flow projections and discount rates.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Unjuran aliran tunai melibatkan pertimbangan pengurusan penting, dan adalah berasaskan andaian yang dipengaruhi oleh keadaan ekonomi dan pasaran masa hadapan yang dijangka.

English

The cash flow projection involved significant management judgment, and is based on assumptions that are affected by expected future market and economic conditions.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Bagi contoh instrumen kewangan dengan input penilaian tak tercerap penting, kami melibatkan pakar penilaian dalaman kami sendiri untuk menilai andaian penilaian dan input yang digunakan oleh pihak pengurusan secara kritis, atau melaksanakan penilaian bebas dengan merujuk kepada kaedah penilaian alternatif yang digunakan oleh peserta pasaran lain dan analisis kepekaan faktor utama.

English

For a sample of financial instruments with significant unobservable valuation inputs, we involved our own internal valuation specialists to critically assess the valuation assumptions and inputs used by management, or perform an independent valuation by reference to alternative valuation methods used by other market participants and sensitivity analysis of key factors.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Kami menilai ketekalan andaian utama yang digunakan, mengukur rujuk ini kepada pemahaman kami sendiri terhadap industri berkaitan dan persekitaran perniagaan, untuk menilai keesahan penilaian cagaran.

English

We evaluated the consistency of key assumptions applied, benchmarking these to our own understanding of the relevant industries and business environments, to assess the validity of the collateral valuations.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

proses tadbir urus turun taraf pinjaman, termasuk penaksiran semula berterusan kesesuaian andaian yang digunakan dalam model pengurangan

English

the governance process of loan downgrading, including the continuous re-assessment of the appropriateness of assumptions used in the impairment models

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Peruntukan bagi pengurangan nilai pinjaman kepada pelanggan dianggap sebagai satu hal yang paling penting kerana ia memerlukan pelaksanaan pertimbangan dan penggunaan andaian subjektif oleh pihak pengurusan.

English

The allowance for impairment of loans to customers is considered to be a matter of most significance as it requires the application of judgement and use of subjective assumptions by management.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Kami turut menilai kesesuaian pendedahan penyata kewangan yang berkaitan dengan andaian utama itu yang mana hasil ujian pengurangan adalah yang paling sensitif.

English

We also assessed the appropriateness of the financial statement disclosures concerning those key assumptions to which the outcome of the impairment test is most sensitive.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Kami menilai andaian yang digunakan dalam unjuran aliran tunai di mana hasil ujian pengurangan paling sensitif kepada ia, dan telah menilai keberpatutan andaian ini yang dibuat oleh pihak pengurusan dengan membandingkannya dengan data industri, ekonomi dan kewangan yang tersedia di luar.

English

We assessed assumptions used in cash flow projections which the outcome of the impairment test is most sensitive to, and evaluated the reasonableness of these assumptions made by management by comparing it to externally available industry, economic and financial data.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

proses tadbir urus turun taraf pinjaman, termasuk penilaian semula berterusan kesesuaian andaian yang digunakan dalam model pengurangan

English

the governance process of loan downgrading, including the continuous re-assessment of the appropriateness of assumptions used in the impairment models

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Peruntukan bagi pengurangan nilai pinjaman kepada pelanggan dianggap sebagai satu perkara yang paling penting kerana ia memerlukan pelaksanaan pertimbangan dan penggunaan andaian subjektif oleh pihak pengurusan.

English

The allowance for impairment of loans to customers is considered to be a matter of most significance as it requires the application of judgement and use of subjective assumptions by management.

Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: i am alone (English>Portuguese) | warzi (German>English) | für deine unterlagen (German>Dutch) | nakapatong sa likod ko (Tagalog>English) | quieres que te meta la verga (Spanish>English) | nataka picha wanawake za uchi (Swahili>English) | lo posso ben immaginare (Italian>English) | externalities (English>Tagalog) | essay on my college (English>Hindi) | what are u doing (Hindi>English) | women's empowerment (English>Telugu) |  (Swedish>Hindi) | hormones (English>Tagalog) | senza parole (Italian>Spanish) | eşit (Turkish>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK